Traduction de «entre parenthèses parce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mettre entre parenthèses
tussen haakjes plaatsen | tussen ronde haakjes plaatsen

mettre entre parenthèses
tussen haakjes plaatsen

expression entre parenthèses
expressie tussen haakjes | uitdrukking tussen haakjes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces raisons susmentionnées indiquent que les clauses relatives au travail et à l'environnement sont restées entre parenthèses parce qu'elles devaient encore être examinées par le Qatar ».
De bovenvermelde reden is dat « de definities inzake « environment and labour legislation » tussen haakjes bleven staan, daar zij nog het voorwerp moesten uitmaken van studie in Qatar ».

Le trafic transsaharien d'esclaves vers les territoires arabes n'est mentionné qu'entre parenthèses parce que les États islamiques ont déjà opposé un veto à l'insertion de ce fragment de texte.
De transsaharaanse slavenhandel naar de Arabische gebieden wordt enkel nog tussen haakjes vermeld omdat de islamitische staten nu al een veto hebben gesteld tegen de opname van dit stuk tekst.