Traduction de «entrepreneurs changent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction
aannemer van bouwwerken

jeune entrepreneur
jonge ondernemer

coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres
samenwerken met begrafenisondernemers

Union des entrepreneurs électrotechniques
Unie van Elektrotechnische Ondernemers | Uneto [Abbr.]

auditer des entrepreneurs
aannemers controleren

directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres
directeur uitvaartverzorging | directrice begrafenisonderneming | uitvaartonderneemster | uitvaartondernemer

entrepreneur [ chef d'entreprise | industriel | patron d'entreprise ]
ondernemer [ hoofd van een onderneming | industrieel ]

entrepreneur
aannemer

entrepreneur de jardins
tuinaannemer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour toutes ces raisons, si nous voulons susciter un changement durable, il est indispensable d’investir pour que les idées reçues sur les entrepreneurs changent et d’investir dans la formation à l’entrepreneuriat et dans l’aide aux groupes sous-représentés parmi les entrepreneurs.
Om al deze redenen is investeren in de verandering van de publieke opinie ten aanzien van ondernemers, in onderwijs in ondernemerschap en in de ondersteuning van groepen die ondervertegenwoordigd zijn in de gemeenschap van ondernemers, onmisbaar als we duurzame verandering teweeg willen brengen.

Trop fréquemment encore, des entrepreneurs ou des sous-traitants se rendent coupables de fraude sociale et fiscale sans que l'on puisse les sanctionner parce qu'ils changent de nom trop rapidement ou parce qu'ils disparaissent dans la nature.
Het gebeurt maar al te vaak dat sociale en fiscale fraude wordt gepleegd door (onder)aannemers die niet kunnen gesanctioneerd worden doordat ze te snel van naam veranderen of gewoonweg verdwijnen.

Les ouvrages de petite taille sont tous les ouvrages jusqu'à 500 m2; - La réglementation devient plus transparente et plus simple pour les ouvrages de petite taille et réclamera moins de paperasserie; - Peu de choses changent pour les ouvrages de grande taille, excepté une simplification de quelques instruments de coordination; - Pour les chantiers de taille restreinte, la coordination de la sécurité reste, quoi qu'il en soit, obligatoire; toutefois, l'architecte (pour la coordination pendant la phase de projet) ou l'entrepreneur (pour la coordination pendant la réalisation de l'ouvrage) seront encouragés à assumer la coordination.
Kleine bouwwerken zijn alle bouwwerken tot 500 m2; - De regelgeving wordt transparanter en eenvoudiger voor kleine bouwwerken en er zal minder papierwerk bij te pas komen; - Voor grote bouwwerken wijzigt er niet veel, behalve een vereenvoudiging van enkele coördinatie-instrumenten; - Voor kleine bouwwerken blijft de veiligheidscoördinatie hoe dan ook verplicht, maar zal de architect (voor de coördinatie tijdens het ontwerp) of de aannemer (voor de coördinatie tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk) gestimuleerd worden om de coördinatie op zich te nemen.