Traduction de «entrepreneurs remplaçants contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur remplaçant
vervangende ondernemer

candidat entrepreneur remplaçant
kandidaat-vervangend ondernemer

Registre des Entrepreneurs remplaçants
Register van de vervangende ondernemers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que le registre des entrepreneurs remplaçants contient actuellement 6 entreprises actives.
Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat het register van vervangende ondernemers momenteel 6 actieve ondernemingen bevat.

Dans son avis n° 48.413/1, le Conseil d'Etat a premièrement formulé une remarque sur le présent projet d'arrêté, remarque portant sur l'article 1, alinéa 1, 1°, qui prévoit que la demande d'inscription dans le registre des entrepreneurs remplaçants contient le numéro d'entreprise du candidat entrepreneur remplaçant.
In zijn advies nr. 48.413/1 heeft de Raad van State in eerste instantie een opmerking geformuleerd over dit ontwerp van besluit met betrekking tot artikel 1, eerste lid, 1°, dat voorziet dat de aanvraag tot inschrijving in het register van vervangende ondernemers het ondernemingsnummer bevat van de kandidaat-vervangend ondernemer.

Article 1. La demande d'inscription dans le registre des entrepreneurs remplaçants, visé à l'article 80, alinéa 1, de la loi du 28 avril 2010 portant des dispositions diverses, ci-après appelé le registre, introduite par l'entreprise auprès d'un guichet d'entreprises contient les données suivantes :
Artikel 1. De aanvraag tot inschrijving in het register van vervangende ondernemers, bedoeld in artikel 80, eerste lid, van de wet van 28 april 2010 houdende diverse bepalingen, hierna het register genoemd, ingediend door de onderneming bij een ondernemingsloket, bevat de volgende gegevens :

Article 1. Le registre des entrepreneurs remplaçants, tel que visé à l'article 80, alinéa 1, de la loi du 28 avril 2010 portant des dispositions diverses, ci-après appelé le registre, contient les données suivantes :
Artikel 1. Het register van vervangende ondernemers zoals bedoeld in artikel 80, eerste lid, van de wet van 28 april 2010 houdende diverse bapalingent, hierna het register genoemd, bevat volgende gegevens :