Traduction de «entreprise de sécurité monsieur claes geoffrey » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 11.03.2015, l'article unique de l'arrêté du 18/10/2011 agréant comme entreprise de sécurité Monsieur CLAES GEOFFREY, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale CLAE SECURITY, est remplacé par ce qui suit: « Article unique.
Bij besluit van 11.03.2015, wordt het enig artikel van het besluit van 18/10/2011 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer CLAES GEOFFREY, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming CLAE SECURITY, vervangen als volgt: « Enig artikel.

Par arrêté du 29/06/2017, l'article unique de l'arrêté du 30/05/2017 agréant comme entreprise de sécurité Monsieur CLAUS SYLVAIN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Visual IP Security, est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 29/06/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 30/05/2017 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer CLAUS SYLVAIN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Visual IP Security, vervangen als volgt :

Par arrêté du 16/10/2015, l'article unique de l'arrêté du 6/07/2015 agréant comme entreprise de sécurité Monsieur CAERS BERT, est remplacé par ce qui suit: « Article unique.
Bij besluit van 16/10/2015, wordt het enig artikel van het besluit van 6/07/2015 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer CAERS BERT, vervangen als volgt: "Enig artikel.

Monsieur CLAES GEOFFREY, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale CLAE SECURITY et ayant comme numéro d'entreprise 0745245258, est agréé comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 0847 50 pour une période de cinq ans».
De heer CLAES GEOFFREY, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming CLAE SECURITY en als ondernemingsnummer 0745245258, wordt erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 0847 50 voor een periode van vijf jaar».

Par arrêté du 11/4/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 7/7/2014 à Monsieur DEVALCKENAERE KRISTOF, sous le numéro 20 1578 09, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 19/12/2016.
Bij besluit van 11/4/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 7/7/2014 aan de heer DEVALCKENAERE KRISTOF, onder het nummer 20 1578 09, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 19/12/2016.

Par arrêté du 5/5/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 28/4/2015 à Monsieur PELEMAN JEHAN, sous le numéro 20 1898 04, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 14/3/2017.
Bij besluit van 5/5/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 28/4/2015 aan de heer PELEMAN JEHAN, onder het nummer 20 1898 04, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 14/3/2017.

Par arrêté du 4/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 25/06/2007 à Monsieur GARSOUX CHRISTIAN, sous le numéro 20 0156 19, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/09/2016.
Bij besluit van 4/05/2017 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 25/06/2007 aan de heer GARSOUX CHRISTIAN, onder het nummer 20 0156 19 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/09/2016.

Par arrêté du 11/4/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 16/4/2012 à Monsieur DE GRANDE CHRISTOPHE, sous le numéro 20 1721 04, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 1/10/2016.
Bij besluit van 11/4/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 16/4/2012 aan de heer DE GRANDE CHRISTOPHE, onder het nummer 20 1721 04, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 1/10/2016.

Par arrêté ministériel du 28 mars 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 29 novembre 1999 agréant comme entreprise de sécurité Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, établi rue de Fexhe Slins 71 à 4680 Oupeye, les mots " Monsieur Ammendolea, Jean-Claude" sont remplacés par les mots " Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, exerçant ses activités sous la dénomination Alarm Techni Car" .
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2002, tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 november 1999 tot erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Ammendolea, Jean-Claude, gevestigd te 4680 Oupeye, rue de Fexhe Slins 71, worden de woorden " Monsieur Ammendolea, Jean-Claude" vervangen door de woorden " Monsieur Ammendolea, Jean-Claude, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming " Alarm Techni Car" .

Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000 modifiant l'arrêté ministériel du 24 juin 1996 portant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise accordé à M. Claes, Geoffrey, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « Conception and Logistic for Alarm by Entreprise of Security », les mots « 1861 Meise, Jan Hammeckerstraat 49 » sont remplacés par les mots « 1880 Nieuwenrode, Brandhofstraat 33 ».
Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 juni 1996 betreffende de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Claes, Geoffrey, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Conception and Logistic for Alarm by Entreprise of Security », worden de woorden « 1861 Meise, Jan Hammeckerstraat 49 » vervangen door de woorden « 1880 Nieuwenrode, Brandhofstraat 33 ».