Traduction de «entreprises seront achevées » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de l'introduction du poste à demeure, des discussions sur la présence syndicale dans les entreprises seront achevées pour le 30 septembre 2001 au plus tard.
In het raam van de invoering van het vast dienstverband zullen uiterlijk op 30 september 2001 besprekingen afgerond worden in verband met de syndicale aanwezigheid in de bedrijven.

Art. 11. Dans le cadre de l'introduction du contrat fixe pour les ouvriers portuaires du contingent général, des discussions sur la présence syndicale dans les entreprises seront achevées pour le 30 septembre 2001 au plus tard.
Art. 11. In het raam van de invoering van het vast dienstverband voor havenarbeiders van het algemeen contingent zullen uiterlijk op 30 september 2001 besprekingen afgerond worden in verband met de syndicale aanwezigheid in de bedrijven.

Dans le cadre de l'introduction du contrat fixe pour travailleurs portuaires du contingent général, les négociations concernant la présence syndicale au sein des entreprises seront achevées au plus tard le 30 septembre 2001.
In het raam van de invoering van het vast dienstverband voor de havenarbeiders van het algemeen contingent zullen uiterlijk op 30 september 2001 besprekingen afgerond worden in verband met de syndicale aanwezigheid in de bedrijven.

Art. 14. Dans le cadre de l'introduction du contrat fixe pour travailleurs portuaires du contingent général, les négociations concernant la présence syndicale au sein des entreprises seront achevées au plus tard le 30 septembre 2001.
Art. 14. In het raam van de invoering van het vast dienstverband voor havenarbeiders van het algemeen contingent zullen uiterlijk op 30 september 2001 besprekingen afgerond worden in verband met de syndicale aanwezigheid in de bedrijven.