Traduction de «environ 170 millions » (Français → Néerlandais) :

Le secteur sidérurgique européen enregistre un chiffre d'affaires d'environ 180 milliards d'euros, emploie directement quelque 360 000 personnes et produit environ 170 millions de tonnes d'acier par an sur plus de 500 sites de production répartis dans 23 États membres.
De Europese staalindustrie heeft een omzet van rond 180 miljoen EUR, biedt rechtstreekse banen aan rond 360 000 mensen, produceert rond 170 miljoen ton staal per jaar op meer dan 500 productielocaties in 23 lidstaten.

Sur ces 4 600 millions, environ 4 170 millions seront affectés à des projets dans le domaine des transports, 155 millions à des projets dans le secteur de l'énergie, et 275 millions à des projets de télécommunications.
Van dit bedrag zal ongeveer 4.170 miljoen euro worden toegewezen aan vervoersprojecten, 155 miljoen euro aan energieprojecten en 275 miljoen euro aan telecommunicatieprojecten.

L'estimation la plus fréquemment citée du volume du marché illégal est de 10 à 20 % du marché licite, soit environ 170 à 320 millions de dollars US par an».
De legale, maar niet-geregistreerde handelstransacties vertegenwoordigden nog eens een 100 miljoen USD. Het aandeel van de illegale markt wordt doorgaans geraamd op 10 tot 20 % van de legale markt, wat goed zou zijn voor ongeveer 170 miljoen tot 320 miljoen USD per jaar.

Jusqu'à 25 % de ces bateaux sont des navires-citernes transportant environ 170 millions de tonnes de pétrole par an.
Bijna 25% van deze schepen zijn tankers die samen ongeveer 170 miljoen ton olie per jaar vervoeren.

Les services de développement et de relocalisation des entreprises du parc ont attiré des investissements de plus de 30 millions d’EUR et contribué à la création d'environ 170 emplois dans la région.
De bedrijfsontwikkeling en de relocatiediensten van het park hebben meer dan 30 miljoen euro aan investeringen en ongeveer 170 nieuwe banen in de regio opgeleverd.

La Cour estime qu’en 2003, le coût total des services d’interprétation fournis par les institutions européennes, avant l’élargissement de l’Union, s’élève à environ 170 millions d’euros.
De Rekenkamer schat dat in 2003 de totale kosten van de door de EU-instellingen verstrekte tolkdiensten, nog vóór de uitbreiding van de Unie, circa 170 miljoen euro zullen zijn.

Ces nouveaux montants augmentent d’environ 170 millions d’euros les apports prévus de la SNCB à ses filiales allemande, française et néerlandaise par rapport à ceux dont la Commission avait été initialement informée.
De toekenning van deze nieuwe bedragen zou tot gevolg hebben dat de steun van de NMBS aan haar Duitse, Franse en Nederlandse filialen ongeveer 170 miljoen euro hoger zou zijn dan de steun die aanvankelijk bij de Commissie was aangemeld.

De 2003 à 2004, les pertes dans ce domaine ont diminué d’environ 50 %, passant de 170 millions d’euros à 80 millions d’euros.
De schade is van 2003 tot 2004 met bijna 50 procent gedaald, van 170 miljoen naar 80 miljoen euro.

Il faut remarquer que nous dépensons environ 170 millions d'euros par an pour les 80 bureaux d'assistance technique, ce qui équivaut aux coûts de 800 personnes travaillant pour la Commission.
Daarbij moet u ook nog weten dat wij jaarlijks een bedrag van ongeveer 170 miljoen euro uitgeven aan de 80 bureaus voor technische bijstand, en dat is net zoveel als ons de 800 ambtenaren die in dienst zijn van de Commissie kosten.

Ces membres se sont engagés à investir globalement un montant d'environ 170 millions d'écus dans des projets transnationaux de haute technologie.
Deze leden hebben toegezegd gezamenlijk een bedrag van ongeveer 170 miljoen ecu te investeren in transnationale projecten voor geavanceerde technologie.