Traduction de «environ 45 minutes » (Français → Néerlandais) :

Il arrive certes que pendant la journée des trains restent en gare pendant une durée limitée d'environ 45 minutes.
Het komt wel voor dat treinen overdag een beperkte periode van ongeveer 45 minuten in het station blijven staan.

Partant du principe que la prise en charge d'une personne prend entre 30 et 60 minutes, cela représente une charge de travail d'environ 4777 heures en 2014 (estimation réalisée sur base d'un temps de prise en charge de 45 minutes).
Uitgaande van het feit dat een onderhoud tussen de 30 en 60 minuten duurt per persoon, vertaalt zich dat in een werklast van ongeveer 4777 uren in 2014 (schatting op basis van een gemiddelde tijd van 45 minuten).

Vers 10 h 45, Dallaire est parti avec le Sénégalais; le Belge est resté pendant encore environ 30 minutes.
Rond 10. 45 uur vertrok Dallaire met de Senegalees : de Belg bleef nog gedurende ongeveer 30 minuten.

Pour les femmes, il s'agit de près de 23 minutes par trajet, soit environ 45 minutes par jour.
Voor vrouwen gaat het om bijna 23 minuten per verplaatsing, of ongeveer 45 minuten per dag.

Les candidats auront à rédiger dans la langue de leur diplôme un résumé et un commentaire critique d'une conférence donnée dans l'autre langue nationale pendant environ 45 minutes sur un sujet d'ordre général du niveau de l'enseignement supérieur.
De kandidaten zullen een samenvatting en een kritisch commentaar moeten opstellen in de taal van hun diploma van een lezing van 45 minuten die in de andere landstaal wordt gegeven over een onderwerp van algemeen belang op het niveau van het hoger onderwijs.

Deuxième partie : interview et cas pratique (environ 45 minutes) :
Tweede gedeelte : interview en praktisch geval (ongeveer 45 min.) :

Deuxième partie : interview et cas pratique (environ 45 minutes).
Tweede gedeelte : interview en praktisch geval (ongeveer 45 min.).

Deuxième partie : interview et cas pratique (environ 45 minutes)
Tweede gedeelte : interview (ongeveer 45 min).

3.1.2. Partie pratique (durée : environ 45 minutes) :
3.1.2. Praktisch gedeelte (duur : ongeveer 45 minuten) :