Traduction de «envisage-t-elle d’entreprendre » (Français → Néerlandais) :

2) Dans la négative, la ministre envisage-t-elle d'entreprendre les démarches nécessaires pour que cela reste possible ?
2) Zo neen, zal de minister de nodige stappen doen opdat dit toch mogelijk blijft?

3) Quelle actions la secrétaire d'État envisage-t-elle d'entreprendre pour veiller à ce que les CPAS et les administrations locales continuent à investir suffisamment dans la participation socioculturelle et sportive des personnes en situation de pauvreté, plus particulièrement les enfants et les jeunes ?
3) Welke acties zal de staatssecretaris ondernemen om ervoor zorgen dat OCMW's en lokale besturen in de toekomst voldoende blijven inzetten op de sociaal-culturele en sportieve participatie van mensen in armoede, meer specifiek van kinderen en jongeren?

Quelles actions la ministre envisage-t-elle d’entreprendre concernant la création d’un comité d’éthique et l’inscription à l’Ordre des médecins ?
Welke acties is de geachte minister van plan te nemen, met betrekking tot de oprichting van een Commissie voor ethiek en over de inschrijving bij de Orde van Geneesheren?

Envisage-t-elle d’entreprendre des actions concrètes dans le cadre des objectifs établis par la stratégie «Europe 2020» mais également de l’initiative «Jeunesse en mouvement» pour soutenir l’emploi des jeunes et le renforcement de leur sécurité d’emploi?
Is zij van plan in het kader van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, alsook in de context van het programma "Jeugd in beweging" concrete acties te ondernemen om de werkgelegenheid voor jongeren te bevorderen en hun werkzekerheid te versterken?

3) Envisage-t-elle de prendre contact avec sa collègue de l'Intérieur et, le cas échéant, avec le ministre de la Justice afin de mesurer la faisabilité de cette mesure et d'entreprendre des actions concrètes ?
3) Zal zij contact opnemen met haar collega van Binnenlandse Zaken en desgevallend de minister van Justitie om de haalbaarheid van deze maatregel te bepalen en om concrete actie te ondernemen?

Envisage-t-elle d'entreprendre des actions concrètes dans le cadre des objectifs établis par la stratégie Europe 2020 mais également de l'initiative "Jeunesse en mouvement" pour soutenir l'emploi des jeunes et le renforcement de leur sécurité d'emploi?
Is zij van plan in het kader van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, alsook in de context van het programma "Jeugd in beweging" concrete acties te ondernemen om de werkgelegenheid voor jongeren te bevorderen en hun werkzekerheid te versterken?

Quelles mesures la Commission envisage-t-elle d’entreprendre dans un proche avenir, ainsi que dans une perspective à plus long terme, afin de poser des bases solides pour la mise en œuvre de cette stratégie?
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen, zowel in de nabije toekomst als op langere termijn, om een stevige basis te creëren voor de invoering van de strategie voor het Baltische Zeegebied?

Quelles mesures la Commission envisage-t-elle d'entreprendre dans un proche avenir, ainsi que dans une perspective à plus long terme, afin de poser des bases solides pour la mise en œuvre de cette stratégie?
Welke maatregelen is de Commissie van plan te nemen, zowel in de nabije toekomst als op langere termijn, om een stevige basis te creëren voor de invoering van de strategie voor het Baltische Zeegebied?

3. Quelles démarches les instances belges envisagent-elles d'entreprendre en la matière ?
3. Welke stappen overwegen de Belgische instanties in deze nog te ondernemen ?

Quelles actions la présidence finlandaise envisage-t-elle néanmoins d’entreprendre pour avancer dans la recherche de plus d’efficacité, de démocratie et de transparence en matière de prise de décision dans ce domaine?
Welke plannen heeft de Raad desondanks ter bevordering van het streven naar doelmatiger, democratischer en doorzichtiger besluitvorming in deze sector?