Traduction de «envisagera différentes options » (Français → Néerlandais) :

Si l'autorégulation n'a pas permis de réaliser des progrès suffisants, elle envisagera différentes options prévoyant des mesures ciblées destinées à accroître le nombre des femmes dans les conseils d'administration.
Als er via zelfregulering niet genoeg vooruitgang is geboekt, zal zij verschillende beleidsopties bestuderen voor gerichte maatregelen die ervoor moeten zorgen dat er meer vrouwen in raden van bestuur komen.

Ce train de mesures propose en outre une révision de la directive sur l’étiquetage énergétique, qui envisagera différentes options concernant l’étiquetage d’une plus vaste gamme de produits.
Een ander voorstel dat in dit pakket is opgenomen, is de herziening van de richtlijn inzake energie-etikettering, waarin naar de verschillende mogelijkheden voor de etikettering van een uitgebreide reeks producten wordt gekeken.

La communication SCP/SIP propose en outre une révision de la directive sur l’étiquetage énergétique, qui envisagera différentes options concernant l’étiquetage d’une plus vaste gamme de produits.
Een ander voorstel dat hiermee verband houdt en dat in de mededeling en actieplannen is opgenomen, is de herziening van de richtlijn inzake energie-etikettering, waarin naar de verschillende mogelijkheden voor de etikettering van een uitgebreide reeks producten wordt gekeken.

La révision de la directive sur les marchés d’instruments financiers envisagera différentes options visant à élargir le champ de notification actuel en matière de transactions d’instruments financiers négociés uniquement sur des systèmes multilatéraux de négociation (MTF), et de transactions de gré à gré (OTC), notamment d’instruments dérivés.
De herziening van de richtlijn markten voor financiële instrumenten zal mogelijk de huidige reikwijdte verruimen van meldingen van transacties in instrumenten die alleen verhandeld worden op multilaterale handelsfaciliteiten (MTF's) en van meldingen van OTC-transacties (over the counter), met inbegrip van derivaten.

À la suite d’une évaluation de l’impact des différentes options, qui accordera une attention particulière aux conséquences de tout future cadre juridique sur les PME, la Commission envisagera de publier en 2009 une communication sur le cadre juridique qui régira la concurrence dans ce secteur à l’avenir.
Na een effectbeoordeling van de verschillende opties waarbij speciale aandacht zal uitgaan naar de gevolgen van toekomstige regelgevingskaders voor de KMO's, zal de Commissie naar verwachting in 2009 een mededeling publiceren over het toekomstige kader voor het mededingingsrecht dat op deze sector van toepassing zal zijn.