Vertaling van "envisagez de proposer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

guide des proposants | guide du proposant
gids voor indieners

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

journée des proposants
informatiedag

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire
Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors

proposer un défi de boire
een uitdaging tot drinken voorstellen

complexe résidentiel proposant des services
woningcomplex met dienstverlening

proposer
voordragen

Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]
Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Partagez-vous les inquiétudes du SNI concernant l'avenir du secteur? b) Envisagez-vous d'introduire une diminution des charges sociales et une réduction du taux de TVA pour la nourriture et boissons, comme le SNI le propose?
2. a) Deelt u de bezorgdheid van het NSZ over de toekomst van de sector? b) Overweegt u een verlaging van de sociale lasten en een btw-verlaging voor voeding en drank, zoals het NSZ voorstelt?

3. a) Allez-vous élaborer une solution à ce problème? b) Dans l'affirmative, allez-vous vous concerter avec votre administration pour augmenter et renforcer les contrôles nécessaires ou, à tout le moins, les coopérations avec l'étranger? c) Envisagez-vous aussi de proposer quelques modifications de la loi à l'avenir?
3. a) Zal u een oplossing uitwerken voor deze problematiek? b) Zo ja, zal u hiervoor dan overleggen met uw administratie om de nodige controles dan wel samenwerkingen met het buitenland te verhogen en te versterken? c) Zal u verder ook enkele wetswijzigingen vooropstellen in de toekomst?

Envisagez-vous de proposer une concertation avec les services du ministre de l'Agriculture de la Région wallonne visant à mettre en place les conditions d'un encadrement efficace des petits producteurs de produits laitiers à base de lait cru?
Zal u de diensten van de minister van Landbouw van het Waalse Gewest uitnodigen voor overleg, met als doel het vastleggen van de voorwaarden voor een efficiënte omkadering van de kleine producenten van rauwmelkse zuivelproducten?

3. Envisagez-vous, comme le propose le directeur du Centre interfédéral pour l'Égalité des chances, d'avoir recours aux mystère callings afin de dénoncer ces pratiques?
3. Zal u, zoals de directeur van het Interfederaal Gelijkekansencentrum voorstelt, mysteryshoppers inzetten om die praktijken bloot te leggen?

4. Dans quel délai envisagez-vous de proposer cette nouvelle note-cadre au Parlement?
4. Binnen welke termijn overweegt u die nieuwe kadernota voor te stellen in het Parlement?

2) Envisagez-vous de proposer une ligne de conduite aux praticiens sur les limites où le grand prématuré est jugé viable en tenant compte de son développement futur ?
2) Zult u de artsen een gedragslijn voorstellen omtrent de grenzen waarbinnen zeer vroeggeborenen als levensvatbaar worden beschouwd, rekening houdend met de toekomstige ontwikkeling van het kind?

Avez-vous pris contact, ou comptez-vous le faire, avec les États membres et les autorités israéliennes pour discuter du déroulement de cette initiative, et envisagez-vous peut-être de proposer une contribution positive de l’Union européenne susceptible de déboucher sur un résultat plus responsable?
Heeft u contact opgenomen, dan wel bent u voornemens om dat te doen, met de lidstaten en de Israëlische autoriteiten om de ontwikkelingen rondom dit initiatief te bespreken? Wellicht dat u dan ook een positieve bijdrage van de Europese Unie kunt voorstellen die tot een meer verantwoord resultaat zou kunnen leiden.

En d'autres termes, pourriez-vous me préciser si vous envisagez de proposer au Roi de fixer l'entrée en vigueur de l'article 447 de la loi-programme du 24 décembre 2002 ?
Zult u de Koning voorstellen een datum te bepalen voor de in werkingtreding van artikel 447 van de programmawet van 24 december 2002 ?

Dans l'urgence de la situation ainsi décrite, quelle solution envisagez-vous, en concertation avec les communautés, afin de proposer une formule de financement consolidé ?
De situatie is dringend. Welke oplossing overweegt u om, in overleg met de gemeenschappen, een geconsolideerde financieringsformule voor te stellen?

Envisagez-vous la possibilité de proposer un vote sur papier comme alternative pour les personnes peu habituées à utiliser un ordinateur ?
Ze zijn er dus niet vertrouwd mee. Is de minister van plan een stemming op papier voor te stellen als alternatief voor mensen die niet gewoon zijn een computer te gebruiken?