Traduction de «envisagez-vous de prendre des mesures en vue de combler cette lacune » (Français → Néerlandais) :

2. a) Envisagez-vous de prendre des mesures en vue de combler cette lacune de la législation? b) Dans l'affirmative, dans quel délai? c) Dans la négative, pourquoi?
2. a) Plant u maatregelen om deze lacune in de wetgeving op te lossen? b) Zo ja, welke is de timing er van? c) Zo nee, waarom niet?

3. Envisagez-vous de prendre des mesures en vue d'améliorer la protection sociale de ces médecins en formation ?
3. Zal u maatregelen nemen om de sociale bescherming van die artsen in opleiding te verbeteren?

3. Envisagez-vous de prendre des mesures en vue de simplifier le passage du statut de chômeur à celui d'indépendant?
3. Plant u maatregelen om de overgang van werkloze naar een activiteit als zelfstandige te starten, eenvoudiger te maken?

Envisagez-vous de prendre des mesures en vue d'une intégration des services d'inspection?
Overweegt u stappen te zetten richting een integratie van de inspectiediensten?

3. Envisagez-vous de prendre des mesures au niveau européen et bilatéral en vue d'inciter la Bulgarie à adapter cette disposition?
3. Overweegt u stappen te ondernemen, op Europees niveau en bilateraal, om er bij Bulgarije op aan te dringen deze bepaling in de kieswet aan te passen?

Qu'envisagez-vous en vue de combler ces lacunes ?
Wat bent u van plan om die lacunes te dichten?

3) Quelles mesures envisagez-vous de prendre en concertation avec la ministre de l'Emploi pour mettre en œuvre cette convention ?
3) Welke maatregelen plant hij in overleg met de minister van Werk te nemen om dit verdrag te implementeren?

Envisagez-vous de prendre des mesures afin de combler ce manque de personnel ?
Overweegt u maatregelen te nemen om het personeelstekort te verhelpen ?

Envisagez-vous de prendre des mesures pour régler cette question sur le plan légal ?
Overweegt u maatregelen te treffen om deze aangelegenheid wettelijk te regelen ?

Dès lors, je souhaite savoir, madame la ministre, si vous envisagez de prendre les mesures adéquates pour permettre l'entrée en vigueur de cette disposition ?
Is de minister van plan de nodige maatregelen te treffen om de inwerkingtreding van deze bepaling mogelijk te maken?