Vertaling van "envisagez-vous d’abandonner " (Frans → Nederlands) :

Considérant l’importance attachée par l’Union européenne à sa stratégie des droits de l’enfant, envisagez-vous d’abandonner l’actuelle approche thématique au profit d’une démarche stratégique et de la prise en compte systématique des droits de l’enfant dans les politiques, la législation et les programmes de l’Union européenne?
Is de Commissie in het kader van de EU-strategie voor de rechten van het kind, bereid af te stappen van de thematische aanpak en eerder een strategische oriëntering te geven, alsook steun voor toepassing van een kinderrechtenperspectief in het geheel van het beleid, de wetgeving en de programmering van de EU?

Considérant l'importance attachée par l'Union européenne à sa stratégie des droits de l'enfant, envisagez-vous d'abandonner l'actuelle approche thématique au profit d'une démarche stratégique et de la prise en compte systématique des droits de l'enfant dans les politiques, la législation et les programmes de l'Union européenne?
Is de Commissie in het kader van de EU-strategie voor de rechten van het kind, bereid af te stappen van de thematische aanpak en eerder een strategische oriëntering te geven, alsook steun voor toepassing van een kinderrechtenperspectief in het geheel van het beleid, de wetgeving en de programmering van de EU?

A partir de quand envisagez-vous d'abandonner l'occupation à 100 % du cadre du personnel dans les services psychiatriques?
Vanaf wanneer overweegt u af te stappen van de 100 %-bezetting voor een volledig personeelskader in de psychiatrische diensten?

6. Quelles mesures envisagez-vous de prendre à l'égard des 40.000 chiots abandonnés chaque année ?
6. Wat overweegt u te doen voor de 40.000 hondjes die jaarlijks gedumpt worden?

4. Quelles initiatives envisagez-vous de prendre pour amener les utilisateurs de titres services à abandonner leurs préjugés vis-à-vis des travailleurs masculins?
4. Welke initiatieven overweegt u te nemen om de attitude bij gebruikers van dienstencheques te wijzigen zodat de vooroordelen ten aanzien van mannelijke werknemers afnemen?

2. Envisagez-vous, en tant que président du comité de concertation entre l'ONEm fédéral et les services régionaux compétents en matière d'emploi et de formation professionnelle, de prendre une initiative pour mieux transmettre les données relatives aux chômeurs qui refusent ou abandonnent une formation professionnelle?
2. Overweegt u als voorzitter van het overlegcomité tussen de federale RVA en de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding een initiatief te nemen teneinde te komen tot een betere transmissie van gegevens van werklozen die weigeren een beroepsopleiding te volgen of een opleiding stopzetten?