Vertaling van "envoi par train complet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

envoi par train complet | expédition par train complet
verzending als gesloten trein

envois par train complet
gesloten treinen

train complet
volledige trein

train complet
gesloten trein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concomitamment, elle envoie le dossier complet ainsi que la décision au directeur général.
Tegelijkertijd betekent ze het volledige dossier samen met de beslissing aan de directeur-generaal.

L'initiative européenne pour la croissance met l'accent sur les principaux domaines d'investissement dans les infrastructures qui faciliteront et renforceront le train complet des réformes économiques, sociales et environnementales prévues dans la stratégie de Lisbonne.
Bij het Europese groei-initiatief ligt de nadruk op cruciale terreinen voor infrastructuurinvesteringen, die het brede pakket van in de strategie van Lissabon afgebakende economische, sociale en milieuhervormingen zullen bevorderen en meerwaarde geven.

L'administration envoie le dossier complet à la commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale, telle qu'instituée par l'article 6 du décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale et dénommée ci-après « la commission », dans les soixante jours à dater de la réception du dossier complet.
De administratie stuurt het volledig dossier naar de advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, zoals ingesteld bij het artikel 6 van het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale economie en hierna "de commissie" benoemd, binnen zestig dagen te rekenen van de ontvangst van het volledig dossier.

Simultanément, le bourgmestre envoie une copie complète de cette notification au Commissariat général au tourisme.
Tegelijkertijd stuurt de burgemeester een volledig afschrift van deze kennisgeving aan het Commissariaat-generaal voor Toerisme.

trains complets/trains de wagons isolés.
bloktreinen versus treinen met losse wagons.

par l’intermédiaire d’un train complet de mesures visant à réduire les émissions de CO2 et de polluants, ainsi que les nuisances sonores;
een breed pakket van maatregelen om de emissie van CO2, verontreinigende stoffen en geluid te verminderen;

«Nous avons arrêté ce jour un train complet de mesures pratiques destinées à soutenir et à étayer ce processus de transition.
Vandaag zijn wij een omvattend pakket van praktische maatregelen overeengekomen om dit overgangsproces te ondersteunen en te stutten.

La Commission en exploitera les résultats lorsqu'elle élaborera un train complet de mesures pratiques et de règles, qui sera proposé au premier semestre 2011.
De Commissie zal de resultaten gebruiken bij de voorbereiding van een compleet pakket regels en praktische maatregelen dat in de eerste helft van 2011 zal worden voorgesteld.

La Commission européenne a adopté, ce jour, un train complet de mesures destinées à lutter contre le problème sans cesse plus préoccupant de l’exploitation clandestine des forêts et du commerce de bois d’origine illégale qui y est associé. Le manque à gagner, pour les gouvernements des pays en développement concernés, est estimé à 10 voire 15 milliards d’euros par an.
De Europese Commissie keurde vandaag een omvattende reeks maatregelen goed om het groeiende probleem van de illegale houtkap en de hiermee verband houdende handel in illegaal gekapt hout aan te pakken dat de overheden in de getroffen ontwikkelingslanden jaarlijks berooft van naar schatting 10 à 15 miljard euro aan inkomsten.

La Commission a présenté aujourd'hui les grandes lignes de l'Initiative en faveur de la croissance, un train complet de mesures financières et réglementaires destinées à donner un coup d'accélérateur aux investissements dans les réseaux transeuropéens (RTE) et les grands projets de recherche et de développement (RD).
De Commissie heeft vandaag haar uitgebreid pakket financiële en regelgevende maatregelen voorgesteld om investeringen in trans-Europese netwerken (TENs) en grote onderzoek- en ontwikkelings(OO)-projecten op te voeren: het Growth-initiatief.