Vertaling van "envoie ensuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

envoi à condition | envoi à l'examen | envoi en communication
opzichtzending | zending ter inzage

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

envoi à la cantonade
anycast | anycasting

diffusion ciblée | envoi ciblé
doelgroepgerichte uitzending

envoi par express
spoedbestelling

envoi de correspondance
brievenpost

envoi recommandé
aangetekende zending

envoi individuel
unicasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'organisme compétent envoie ensuite une déclaration concernant la vérification ainsi que des copies certifiées conformes des pièces pertinentes à l'organisme compétent de l'autre Partie contractante.
Vervolgens zendt het bevoegde orgaan een verklaring inzake de verificatie tezamen met voor eensluidend verklaarde afschriften van de relevante stukken naar het bevoegde orgaan van de andere Verdragsluitende Partij.

Il envoie ensuite l'attestation d'identification au gestionnaire de la banque de données centrale dans les cinq jours ouvrables.
Hij stuurt het identificatiedocument vervolgens binnen de vijf werkdagen naar de beheerder van de centrale gegevensbank.

Il bénéficie des soins nécessaires, paie et envoie ensuite la facture aux services de son propre pays.
Hij krijgt verzorging, betaalt en stuurt de factuur achteraf naar de diensten van het eigen land.

L'association envoie ensuite une circulaire à tous ses membres.
Daarna wordt een circulaire naar alle leden gestuurd.

La commune envoie ensuite la carte défectueuse au fabriquant.
De defecte eID wordt door de gemeente opgestuurd naar de producent.

La police verbalise, et envoie ensuite ses constatations dans un PV au parquet qui, à son tour, vérifie s’il existe suffisamment d’indices pour poursuivre.
De politie verbaliseert en verstuurt vervolgens haar bevindingen in het PV op naar het parket, dat op zijn beurt nakijkt of er voldoende aanwijzingen zijn tot vervolging.

une personne désignée de l’organisme et disposant d’une expérience adéquate examine l’exécution régulière du guide de tests de qualification (QTG) et effectue tous les 12 mois les tests fonctionnels et subjectifs applicables. Elle envoie ensuite un compte rendu des résultats à l’autorité compétente.
een aangewezen persoon van de organisatie die over gepaste ervaring beschikt, controleert de periodieke hertoetsing van de Qualification Test Guide (QTG) en voert iedere twaalf maanden de desbetreffende functies en subjectieve tests uit en verstuurt een verslag over de resultaten naar de bevoegde autoriteit.

Art. 4. La Direction générale HUT vérifie si la demande est complète et l'envoie ensuite pour examen et avis à la Direction générale CBE.
Art. 4. De Algemene directie HUA gaat na of de aanvraag volledig is en zendt deze vervolgens voor onderzoek en advies naar de Algemene directie TWW.

Dans ce contexte, l'exploitant établit un rapport dans lequel il démontre que la condition mentionnée dans le premier alinéa, 1°, a été remplie. Il envoie ensuite ce rapport au ministre afin que le Gouvernement flamand puisse approuver le transfert des responsabilités.
De exploitant maakt in dat verband een verslag op waarin wordt aangetoond dat aan de voorwaarde van het eerste lid, 1°, is voldaan en dient dit bij de minister in opdat de Vlaamse Regering de overdracht van verantwoordelijkheid kan goedkeuren.