Vertaling van "envoyés en version " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

envoyer des prélèvements médicaux
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

bureau de l'envoyé spécial à Mostar
Bureau van de speciale gezant in Mostar | OSEM [Abbr.]

envoyer des convocations
dagvaardingen sturen

recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels
doorverwezen patiënten opnemen

envoyé spécial
speciale gezant

arme envoyant des décharges électriques
elektroshockwapen

envoyer à vue
op zicht zenden

envoyer
doorverwijzen

envoyer en possession
in het bezit stellen

Version avec extraction
versie met extractie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par lettre du 9 juillet 2004, la Commission a envoyé une version non confidentielle de la plainte à l'Italie.
Bij schrijven van 9 juli 2004 heeft de Commissie een niet-vertrouwelijke versie van de klacht naar Italië doorgestuurd.

Le 23 janvier 2012, la Commission a envoyé la version italienne du rapport POEM 2011 à l'Italie.
De Commissie heeft op 23 januari 2012 aan Italië de Italiaanse versie van het verslag van 2011 betreffende het criterium van de marktdeelnemer handelend in een markteconomie toegezonden.

Le Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a seulement envoyé une version tronquée du contrat, sans information au sujet du prix payé ou des sanctions en cas d'absence d'investissements ou de non-respect du contrat.
De Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu stuurde slechts een verknipte versie van het contract, zonder informatie over de betaalde prijs of over sancties bij het uitblijven van investeringen of het niet naleven van het contract.

Le Service public fédéral (SPF) Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a seulement envoyé une version tronquée du contrat, sans aucune information au sujet du prix payé ou de sanctions en cas d'absence d'investissements ou de non-respect du contrat.
De Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu stuurde slechts een verknipte versie van het contract, zonder informatie over de betaalde prijs of over sancties bij het uitblijven van investeringen of het niet naleven van het contract.

En Belgique, les personnes qui souhaitent envoyer la version papier de leur déclaration d'impôt par la poste doivent encore affranchir eux-mêmes l'enveloppe fournie avec le formulaire de déclaration d'impôt.
In België is het vandaag nog steeds zo dat mensen die hun belastingsaangifte middels de papieren versie via de post wensen in te dienen, hiertoe de bij het belastingsaangifteformulier bijgeleverde enveloppe zelf moeten frankeren.

En Belgique, les personnes qui souhaitent envoyer la version papier de leur déclaration d’impôt par la poste doivent encore affranchir eux-mêmes l’enveloppe fournie avec le formulaire de déclaration d’impôt.
In België is het vandaag nog steeds zo dat mensen die hun belastingsaangifte middels de papieren versie via de post wensen in te dienen, hiertoe de bij het belastingsaangifteformulier bijgeleverde enveloppe zelf moeten frankeren.

Les convocations et les documents pour les réunions du comité sont envoyés, tant en version électronique qu'en version papier, aux membres effectifs du comité, mais seulement en version électronique aux membres suppléants du comité.
De uitnodigingen en stukken voor de vergaderingen van het comité worden zowel in elektronische als in papieren vorm verstuurd naar de effectieve leden van het comité, maar alleen in elektronische vorm naar de plaatsvervangende leden van het comité.

Les convocations et documents pour les réunions du bureau sont envoyés, tant en version électronique qu'en version papier, aux membres du bureau.
De uitnodigingen en stukken voor de vergaderingen van het bureau worden zowel in elektronische als in papieren vorm verstuurd naar de leden van het bureau.

2° au point 1° les mots « comprend au moins quatre pages par édition » sont remplacés par les mots « est envoyé au moins à tous les membres, soit en version imprimée soit en version électronique »;
2° in punt 1° worden de woorden " bevat minstens vier bladzijden per nummer" vervangen door de woorden " wordt minstens naar alle leden verstuurd, hetzij op papier hetzij elektronisch" ;

Le rapport annuel 2002 a été envoyé sous version papier à la demande.
Het jaarverslag 2002 werd in papieren versie op verzoek verstuurd.