Vertaling van "eod en mission " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
beleidsambtenaar milieu | beleidsmedewerker milieu

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
ondersteuner hoger onderwijs | studentenondersteuner

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
vooronderzoek

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
missie | missieverklaring | missionstatement | taakopvatting

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
beleidsambtenaar onderwijs | beleidsmedewerker onderwijs

mission de surveillance de l'Union européenne | mission d'observation de l'UE | mission d'observation de l'Union européenne | MSUE [Abbr.]
waarnemingsmissie van de Europese Unie

mission d'enquête | mission d'établissement des faits | mission exploratoire
informatiemissie | onderzoeksmissie

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]
EU-politiemissie [ EUPM | EUPOL | EUPOL COPPS | politiemissie van de Europese Unie | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden ]

Direction des Missions de Protection et des Missions internationales
Directie van de Beveiligingsopdrachten en Internationale Opdrachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette prime peut seulement être attribuée lorsque cette prestation est faite sous l'ordre et en présence d'un chef d'équipe EOD. b) Le personnel EOD en mission à l'étranger reçoit l'allocation de qualification standard mais aucune prime supplémentaire dans le cadre du travail avec des engins explosifs, mais.
Deze premie kan enkel toegekend worden wanneer deze prestatie op bevel en in aanwezigheid van de ploegchef EOD gebeurt. b) EOD personeel op buitenlandse opdracht krijgt wel de standaard kwalificatietoelage maar geen extra premie in het kader van het werken met ontploffingstuigen.

Les capacités belges à Masar-E-Sharif peuvent se répartir comme suit: - un détachement logistique de 16 militaires. Sa mission consiste à soutenir les militaires belges en Afghanistan pour la logistique et les communications; - un détachement CBRN (Chimique, Biologique, Radiologique et Nucléaire) composé de 16 militaires, dont la mission consiste à décontaminer du personnel et les véhicules et à effectuer des reconnaissances vers des zones suspectes; - une équipe EOD (Explosive Ordnance Disposal) de 12 militaires.
De Belgische capaciteiten in Masar-E-Sharif kunnen als volgt onderverdeeld worden: - één logistiek detachement bestaande uit 16 personen die als opdracht heeft de Belgische militairen ontplooid in Afghanistan te ondersteunen voor de logistiek en de verbindingen; - één CBRN (Chemisch, Biologisch, Radiologisch en Nucleair) detachement bestaande uit 16 militairen die als opdracht hebben voertuigen en personeel te ontsmetten en verdachte zones te verkennen; - één EOD team (Explosive Ordnance Disposal Team) van 12 man.

Il y a aussi une équipe EOD (Explosive Ordnance Disposal) dont la mission consiste à détecter et à neutraliser des explosifs et des munitions.
Er is ook een EOD-team (Explosive Ordnance Disposal) dat explosieven en munitie moet opsporen en onschadelijk maken.

Ces munitions sont enlevées en même temps que des munitions non toxiques. c) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'interventions dans le domaine du terrorisme et du grand banditisme (" Improvised Explosives Device Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-3] d) Une intervention, reprise dans les chiffres EOD, était liée à une intervention suite à un crash aérien. e) Le nombre de missions de plongée n'est pas comptabilisé séparément mais se retrouve dans les chiffres EOD. f) Le nombre de voitures piégées et de paquets suspects n'est pas comptabilisé séparément mais se retrouve dans les chiffres IEDD. 3. Pour ces chiffres, je renvoie l'honorable membre à ma réponse à la question écrite n° 5-10386 de monsieur le Sénateur Bart De Nijn du 12 novembre 2013 (voir: www.senate.be) 4.
Deze munitie wordt samen met niet toxische munitie opgehaald. c) Onderstaande tabel herneemt het aantal tussenkomsten in het domein van het terrorisme en grootbanditisme (" Improvised Explosives Device Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-3] d) Eén interventie, hernomen in de cijfers EOD, had te maken met een tussenkomst bij een vliegtuigcrash. e) Het aantal duikopdrachten wordt niet afzonderlijk bijgehouden maar zit vervat in de cijfers EOD. f) Het aantal bomauto's en verdachte pakketten worden niet afzonderlijk bijgehouden maar zit vervat in de cijfers IEDD. 3. Voor deze cijfers verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 5-10386 van de heer Senator Bart De Nijn van 12 november 2013 (zie: www.senate.be) 4.

Ses principales missions sont: - l'enlèvement de munitions des deux guerres mondiales (mission EOD: Explosive Ordnance Disposal), notamment les obus non explosés; - le démantèlement des munitions chimiques et toxiques de la première guerre mondiale; - les interventions dans le domaine du terrorisme et du grand banditisme (mission IEDD: Improvised Explosive Devices Disposal); - le SEDEE est également prêt à intervenir en cas d'accident d'avion pour enlever les munitions et les éléments pyrotechniques et il dispose de plongeurs-démineurs pour les missions de plongée sur le territoire belge et en mer territoriale (Ready Duty Ships).
De voornaamste taken zijn: - het opruimen van munitie afkomstig van beide wereldoorlogen (EOD-opdracht: Explosive Ordnance Disposal), zogenaamde blindgangers; - het ontmantelen van de chemische en toxische munitie van de Eerste Wereldoorlog; - tussenkomsten in het domein van het terrorisme en grootbanditisme (IEDD-opdracht: Improvised Explosive Device Disposal); - DOVO staat eveneens klaar om tussen te komen bij vliegtuigcrashes voor het verwijderen van munitie en pyrotechnische elementen en beschikt over duikers-ontmijners voor duikopdrachten op het Belgisch grondgebied en in de territoriale zee (Ready Duty Ships).

Cette mission avait débuté en 1994 et s'est terminée en décembre 2004. - Laos: deux démineurs en appui technique à UXOLAO, cette mission avait débuté en 1998 et s'est terminée en mars 2005. - Afghanistan: une équipe de trois démineurs dans le cadre de la protection des troupes sur place d'août 2004 à février 2005. b) Les interventions EOD sont toutes en rapport avec l'enlèvement de munitions conventionnelles retrouvées sur le territoire national.
Deze opdracht ving aan begin 1994 en eindigde in december 2004. - Laos: twee ontmijners in technische steun voor UXOLAO. Deze opdracht ving aan in 1998 en eindigde in maart 2005. - Afghanistan: een ploeg van drie ontmijners in het kader van de permanente bescherming van de troepen ter plaatse van augustus 2004 tot februari 2005. b) De EOD interventies staan allemaal in verband met het ophalen van conventionele munitie die gevonden werd op het nationale grondgebied.

Ces victimes sont tombées pendant des missions EOD.
Deze slachtoffers zijn gevallen tijdens EOD-opdrachten.

Dans le cadre des travaux d'assainissement, on peut également souligner l'activité continue des installations du SEDEE à Poelkapelle, responsables du démantèlement des munitions toxiques retrouvées lors des missions EOD.
In het kader van saneringswerken kan men ook de continue activiteit aanhalen in de installatie van DOVO te Poelkapelle, die instaat voor de ontmanteling van toxische munitie die gevonden werd tijdens opdrachten EOD.