Traduction de «epo biosimilaires seront » (Français → Néerlandais) :

Les EPO biosimilaires seront donc remboursés 20 % de plus que leur prix d’achat par l’hôpital.
De biosimilaire EPO's zullen dus 20 % meer dan hun aankoopprijs door het ziekenhuis worden terugbetaald.

Dans sa déclaration de politique générale du 20 décembre 2011, la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique confirmait que « différentes techniques de forfaitarisation seront mises en place dans les hôpitaux pour la classe des EPO » (l'un des trois médicaments biosimilaires disponibles en Belgique).
In de algemene beleidsverklaring van 20 december 2011 verklaarde de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid het volgende : « er zullen in de ziekenhuizen verschillende forfaitariseringstechnieken voor de klasse van de EPO's worden toegepast » (één van de drie beschikbare biosimilaire geneesmiddelen in België).

Pour les biosimilaires autres que les EPO, qui sont plus problématiques, des mesures particulières seront prises pour chaque classe.
Voor andere biosimilaire geneesmiddelen dan EPO, die problematischer zijn, zullen er voor iedere klasse van geneesmiddelen aparte maatregelen worden genomen.

Quelles seront-elles si l'EPO est remplacé par des biosimilaires et si tous les frais liés à la dialyse péritonéale sont repris dans le forfait hospitalier ?
Wat zullen de gevolgen zijn als epo door biosimilars wordt vervangen en alle kosten voor de peritoneale dialyse in het ziekenhuisforfait worden ondergebracht?