Vertaling van "eric béka haut " (Frans → Nederlands) :

M. Eric Béka, haut représentant pour la Politique spatiale, souhaite rappeler quelques grands rendez-vous européens pour synchroniser les travaux: conférence sur l'exploration à très haut niveau programmée le 10 novembre 2011 par l'Italie qui se situe dans le prolongement des deux premières conférences sur l'exploration dont celle qui avait été organisée en Belgique.
De heer Erik Béka, hoge vertegenwoordiger voor het Ruimtevaartbeleid, herinnert aan een paar grote Europese agenda-afspraken, zodat de werkzaamheden gecoördineerd kunnen worden : conferentie over ruimteëxploratie op zeer hoog niveau, op 10 november 2011 ingepland door Italië, volgend op de twee eerdere conferenties over ruimteëxploratie, waaronder die welke in België was georganiseerd.

M. Eric Beka, haut représentant belge pour la politique spatiale, fait remarquer que le débat ne doit pas se focaliser uniquement sur la politique mais aussi sur le programme proprement dit et sur les orientations souhaitées.
De heer Eric Beka, Belgisch Hoog Vertegenwoordiger voor het Ruimtevaartbeleid, merkt op dat er naast de hele discussie over het beleid, ook een debat moet worden gevoerd over het programma zelf en waar men heen wil.

M. Eric Beka, Haut Représentant belge pour la politique spatiale, fait remarquer que la question de savoir si les États membres souhaitent intégrer leurs programmes de défense dans une politique européenne est certes pertinente mais peut-être un peu prématurée.
De heer Eric Beka, Belgisch Hoog Vertegenwoordiger voor het Ruimtevaartbeleid, merkt op dat de vraag of de lidstaten hun defensieprogramma's willen integreren in een Europees beleid, weliswaar pertinent is, maar misschien iets te vroeg is gesteld.

M. Eric Beka, Haut représentant à la politique spatiale belge, renvoie au point de vue adopté par la Belgique au cours du Conseil européen de la concurrence du 11 mars 2004 (1).
De heer Eric Beka, hoog vertegenwoordiger voor de Belgische ruimtevaartpolitiek, verwijst naar de positie die door België is ingenomen tijdens de Europese Raad voor mededinging van 11 maart 2004 (1).

Démission honorable Par arrêté royal du 29 mai 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée à la date du 1 décembre 2015 à M. Beka, Eric (F), né le 9 février 1955, Secrétaire général auprès du SPP Politique scientifique et Ambassadeur - Haut Représentant de la Belgique pour la Politique spatiale.
Eervol ontslag Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 word aan de heer Beka, Eric (F), geboren op 9 februari 1955, Secretaris-generaal bij de POD Wetenschapsbeleid en Ambassadeur - Hoge Vertegenwoordiger van België voor het Ruimtevaartbeleid, eervol ontslag met ingang van 1 december 2015 verleend uit zijn ambt.

Par arrêté royal du 13 juin 2005, M. Beka, Eric, Secrétaire général des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles et Ambassadeur - Haut Représentant pour les questions de politique spatiale, est nommé Grand Officier de l'Ordre de Léopold II.
Bij koninklijk besluit van 13 juni 2005 wordt de heer Beka, Eric, Secretaris-generaal van de Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden en Ambassadeur - Hoge Vertegenwoordiger voor de vraagstukken inzake ruimtevaartbeleid, benoemd tot Grootofficier in Orde van Leopold II.

Article 1. M. Beka, Eric, J., P., G., secrétaire général, ingénieur civil, est désigné Haut Représentant pour les questions de politique spatiale, ci-après dénommé « le Haut Représentant ».
Artikel 1. De heer Beka, Eric, J., P., G., secretaris-generaal, burgerlijk ingenieur, wordt aangewezen als Hoge Vertegenwoordiger voor de vraagstukken inzake ruimtevaartbeleid, hierna te noemen « de Hoge Vertegenwoordiger ».