Vertaling van "erreur notre réaction " (Frans → Nederlands) :

C’est selon nous une erreur. Notre réaction, indépendamment de la question d’aujourd’hui, prend la forme de la résolution que, j’espère, nous adopterons demain, dans laquelle nous avons trouvé un bon compromis et qui, je pense, exprime l’avis majoritaire au sein de cette Assemblée.
Wij reageren daarop met niet alleen de mondelinge vraag van vandaag maar ook een resolutie, die hopelijk morgen zal worden aangenomen en een goed compromis bevat waarin de grote meerderheid van het Parlement zich mijns inziens kan terugvinden.

3. L'inexactitude de l'information donnée n'est-elle pas de nature à induire les citoyens en erreur ou à susciter des réactions indignées de personnes qui regrettent que notre pays n'ait pas encore adapté sa législation alors que des élections communales se sont tenues depuis l'adoption du Traité de Maastricht?
3. Kan die foute informatie de burger niet op een dwaalspoor brengen of verontwaardigde reacties uitlokken van mensen die betreuren dat ons land zijn wetgeving nog niet aanpaste terwijl er sinds de goedkeuring van het Verdrag van Maastricht al gemeenteraadsverkiezingen hebben plaatsgevonden?

3. L'inexactitude de l'information donnée n'est-elle pas de nature à induire les citoyens en erreur ou à susciter des réactions indignées de personnes qui regrettent que notre pays n'ait pas encore adapté sa législation, alors que des élections communales se sont tenues depuis l'adoption du Traité de Maastricht?
3. Kan die foute informatie de burger niet op een dwaalspoor brengen of verontwaardigde reacties uitlokken van mensen die betreuren dat ons land zijn wetgeving nog niet aanpaste, terwijl er sinds de goedkeuring van het Verdrag van Maastricht al gemeenteraadsverkiezingen hebben plaatsgevonden?