Rappelons toutefois qu'en 1993, la condamnation par défaut de Joseph Maltais alias Norman William à 3 ans de prison pour escroquerie a grandement contribué au démantèlement de la «secte» Ecoovie. 3. Une commission d'enquête parlementaire a été chargée d'élaborer une politique de lutte contre les sectes et les dangers que représentent ces sectes pour les personnes et particulièrement les mineurs d'âge.
Laten we evenwel in herinnering brengen dat de veroordeling bij verstek in 1993 van Joseph Maltais alias Norman William tot 3 jaar gevangenisstraf wegens oplichterij, in grote mate heeft geleid tot de ontmanteling van de «sekte» Ecoovie. 3. Een parlementaire onderzoekscommissie werd gelast met de beleidsvorming ter bestrijding van de sekten en van de gevaren van die sekten voor het individu en inzonderheid voor de minderjarigen.
