Vertaling van "espagnoles à grupo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

campagnole | élingue allongée | julienne espagnole | lingue espagnole | lingue méditerranéenne
Middellandse-zeeleng

« fleur espagnole »
Spanish flower

Entreprise nationale espagnole des déchets radioactifs
Spaanse nationale maatschappij voor radioactief afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HBG est actuellement filiale du groupe espagnol Grupo Dragados S.A (Dragados), qui entend céder la totalité de sa participation dans HBG à BAM.
HBG heeft activiteiten in alle aspecten van de bouw, in baggeren en in consultancy engineering in een groot aantal landen binnen en buiten Europa, met inbegrip van de Verenigde Staten van Amerika. HBG is een dochtermaatschappij van de Spaanse onderneming Grupo Dragados S.A. die voornemens is al zijn aandelen in HBG aan BAM over te dragen.

La garantie accordée en 1992 pour un montant de 1,620 milliard de pesetas espagnoles, et levée en 1994 contre le paiement d'une subvention d'un montant de 983 millions de pesetas espagnoles, ainsi que les garanties octroyées en 1996, pour un montant de 1,050 milliard, constituent une aide illégale, aux termes de l'article 93, paragraphe 3, du traité, des autorités espagnoles à Grupo de Empresas Alvarez (GEA), ces dernières ne les ayant pas notifiées à la Commission avant de les accorder.
De garantie ten belope van 1,62 miljard ESP die in 1992 werd toegekend en in 1994 door middel van een betaling van een subsidie ten belope van 983 miljoen ESP werd afgelost, alsook de garanties ten belope van 1,05 miljard ESP die in 1996 door de Spaanse autoriteiten aan de Grupo de Empresas Álvarez (GEA) werden toegekend, zijn onrechtmatige steun in de zin van artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag, omdat deze voordat hij werd toegekend, niet bij de Commissie is aangemeld.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 15 juillet 1997 relative à l'aide d'État octroyée en faveur de Grupo de Empresas Álvarez (GEA) [notifiée sous le numéro C(1997) 2615] (Le texte en langue espagnole est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/364/CE)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1997 betreffende de aan "Grupo de Empresas Álvarez" (GEA) verleende steun (kennisgeving geschied onder nummer C(1997) 2615) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/364/EG)