Vertaling van "espérons tous deviendra " (Frans → Nederlands) :

Si les événements actuels aboutissent à des régimes démocratiques, comme nous l’espérons tous, des régimes qui écouteront les souhaits du peuple, le climat dans cette région deviendra encore moins propice à Israël.
Als die uitmonden in democratische regimes, zoals wij allen hopen, regimes die open staan voor de wensen van het volk, zal het klimaat in de regio voor Israël nog minder gunstig worden.

L’Europe compétitive et dynamique que nous espérons tous deviendra difficilement une réalité si nous n’investissons pas dans de telles technologies.
Als we daar niet in investeren, zal Europa op dit gebied niet zo concurrerend en dynamisch kunnen zijn als we allemaal wensen.