Traduction de «essai au pendule de herbert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

essai au pendule de Herbert
slingerhardheidsproef volgens Herbert

essai au pendule
slingerproef

essai de dureté au pendule
hardheidsproef met behulp van een slinger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 2 : Vérification des machines d'essai (mouton-pendule) (ISO 148-2:2016)
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 2 : Verification of testing machines (ISO 148-2:2016)

Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 3 : Préparation et caractérisation des éprouvettes Charpy à entaille en V pour la vérification indirecte des machines d'essai mouton-pendule (ISO 148-3:2016)
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3 : Preparation and characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum impact machines (ISO 148-3:2016)

Caractéristiques de surface des routes et aérodromes - Méthode d'essai - Partie 4 : Méthode d'essai pour mesurer l'adhérence d'une surface : L'essai au pendule (2 édition)
Oppervlakeigenschappen voor weg- en vliegveldverhardingen - Beproevingsmethoden - Deel 4 : Methode voor de meting van de stroefheid van een oppervlak - De slingerproef (2e uitgave)

Matériaux métalliques - Essai de flexion par choc sur éprouvette Charpy - Partie 3 : Préparation et caractérisation des éprouvettes Charpy à entaille en V pour la vérification indirecte des machines d'essai mouton-pendule (ISO 148-3 :2008) (1e édition)
Metalen - Kerfslagproef volgens Charpy - Deel 3 : Voorbereiding en karakterisering van proefstukken voor de kerfslagproef volgens Charpy voor indirecte verificatie van het beproevingstoestel (slingertoestel)(ISO 148-3 :2008) (1e uitgave)

Caractéristiques de surface des routes et aéroports - Méthodes d'essai - Partie 4 : Méthode de mesurage de l'adhérence d'une surface : Essai au pendule (1 édition)
Oppervlakeigenschappen voor weg- en vliegveldverhardingen - Beproevingsmethoden - Deel 4 : Methode voor de meting van de stroefheid van een oppervlak - De slingerproef (1e uitgave)

Verre dans la construction - Essai au pendule - Méthode d'essai d'impact et classification du verre plat (1e édition)
Glas voor gebouwen - Slingerproef - Stootbelastingproef en classificatie voor vlakglas (1e uitgave)

5.1 Dans les essais prévus au point 4.2, le pendule doit continuer son mouvement d'une façon telle que la projection sur le plan de lancement et la position prise par le bras fasse un angle d'au moins 20° avec la verticale.
5.1. Bij de in punt 4.2 beschreven proeven moet de slinger na de slag zodanig opwaarts bewegen dat de projectie van de door de arm op de aanvangsbaan van de slinger ingenomen stand een hoek van ten minste 20° met de verticaal maakt.

Le rétroviseur est orienté, sur le dispositif d'essai au pendule, de telle manière que les axes qui sont horizontal et vertical, lorsque le rétroviseur est installé sur un véhicule conformément aux dispositions de montage prévues par le demandeur, soient sensiblement dans la même position.
De achteruitkijkspiegels worden zodanig op de beproevingsinrichting geplaatst dat de assen die, na het aanbrengen van de spiegel op een voertuig overeenkomstig de door de aanvrager verstrekte montagevoorschriften horizontaal en verticaal zijn, zich praktisch in dezelfde positie bevinden.