Vertaling van "essence sans catalyseur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]
benzine [ autobenzine | gewone benzine | super | superbenzine ]

essence au plomb | essence avec plomb | essence plombée
gelode benzine

essence | essence auto | essence de tourisme
autobenzine | benzine

catalyseur épuisé | catalyseur usé
afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator

essence sans plomb
loodvrije benzine

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
benzine | kerosine [lampolie] | nafta | paraffine | petroleumether | petroleumspiritus

ingestion accidentelle d'essence de térébenthine
onopzettelijke inname van terpentijn

Pneumopathie due à des huiles et des essences
pneumonitis door oliën en essences

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ontbranding van | benzine | ontbranding van | kerosine

carburant d'aviation [ essence d'aviation | kérosène ]
vliegtuigbrandstof [ kerosine | vliegtuigbenzine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descriptions du système de protection du catalyseur lors du passage de l’essence au HGN et vice versa: .
Beschrijving van de beveiliging van de katalysator bij het overschakelen van benzine op HNG of omgekeerd: .

Descriptions du système de protection du catalyseur lors du passage de l’essence à l’hydrogène et vice versa: .
Beschrijving van de beveiliging van de katalysator bij het overschakelen van benzine op waterstof of omgekeerd: .

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue durant l’absorption du toluène dérivé d’une fraction pétrolière à partir d’essence de craquage et traitée à l’hydrogène en présence d’un catalyseur. Se compose principalement d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 80 °C et 135 °C (176 °F et 275 °F).]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen bij de sorptie van tolueen uit een koolwaterstoffractie van gekraakte benzine die in aanwezigheid van een katalysator met waterstof is behandeld. Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegend C tot en met C, met een kooktraject van ongeveer 80 °C tot 135 °C (176 °F tot 275 °F).]

Bien que la majeure partie des responsabilités en matière de santé publique incombe aux États membres et que le programme de santé publique a, par essence, un impact indirect sur la santé de la population européenne, l'Union a un rôle fondamental à jouer en tant que catalyseur pour l'action et la réforme auprès des États membres, notamment dans les domaines où la coopération à l'échelle de l'Union est indispensable et où la législation de l'Union doit être appliquée, mise à jour ou créée.
Hoewel volksgezondheid hoofdzakelijk een verantwoordelijkheid van de lidstaten is en het volksgezondheidsprogramma vooral een indirect effect op de gezondheid van de EU-bevolking heeft, is voor de EU een essentiële rol weggelegd als katalysator voor maatregelen en hervormingen in de lidstaten, met name op gebieden waar samenwerking op EU-niveau onontbeerlijk is en waar EU-wetgeving versterkt, geactualiseerd of gemaakt moet worden.

Description du système de protection du catalyseur lors du passage de l’essence au GN et vice versa: .
Beschrijving van de beveiliging van de katalysator bij het overschakelen van benzine op aardgas of omgekeerd: .

Description du système de protection du catalyseur lors du passage de l’essence au GPL et vice versa: .
Beschrijving van de beveiliging van de katalysator bij het overschakelen van benzine op LPG of omgekeerd: .

Description du système de protection du catalyseur lors du passage de l'essence au GN et vice-versa: .
Beschrijving van de beveiliging van de katalysator bij het overschakelen van benzine op aardgas of omgekeerd:

Description du système de protection du catalyseur lors du passage de l'essence au GPL et vice-versa:
Beschrijving van de beveiliging van de katalysator bij het overschakelen van benzine op LPG of omgekeerd:

Les nouveaux véhicules à injection et équipés d'un catalyseur, beaucoup moins sensibles à la volatilité de l'essence, permettent d'espérer que la Commission proposera des modifications dans ce sens dans un futur rapproché.
De nieuwe injectiemotoren met katalysator zijn veel minder gevoelig voor de vluchtigheid van benzine en daarom zou de Commissie in de nabije toekomst op dit gebied wijzigingen kunnen voorstellen.

La teneur en soufre est déterminante pour le fonctionnement durable du catalyseur sur les voitures à essence en service et nouvelles ainsi que pour l'introduction prévue, en 2005, d'une nouvelle technologie de réduction de la pollution, à savoir le catalyseur à NOx pour les voitures à moteur diesel, qui ne fonctionnent correctement que si la teneur en soufre est faible ; en outre des teneurs en soufre plus faibles réduisent les rejets de particules.
Het zwavelgehalte is essentieel voor de duurzame goede werking van de katalysator in bestaande en in nieuwe benzinevoertuigen, maar ook voor de geplande invoering, in 2005, van een nieuwe vervuilingsbestrijdingstechnologie, namelijk de NOx-katalysator voor dieselvoertuigen, omdat deze laatste alleen naar behoren werkt bij een laag zwavelgehalte; voorts vermindert een laag zwavelgehalte de emissie van deeltjes.