Vertaling van "est-elle et quand attendez-vous " (Frans → Nederlands) :

Où en est-elle et quand attendez-vous des résultats concrets?
Wat is momenteel de stand van zaken en wanneer verwacht u concrete resultaten?

Quand attendez-vous les résultats de ses travaux?
5. Wat zijn exact de doelstellingen van de werkgroep en wanneer verwacht u resultaat?

2. a) Vous ont-ils déjà fait rapport? b) Dans l'affirmative, quel est le contenu de ces rapports? c) Dans la négative, quand attendez-vous leurs premiers rapports?
2. a) Hebben ze bij u al verslag uitgebracht? b) Zo ja, hoe luidt de inhoud van die rapporten? c) Zo niet, tegen wanneer worden de eerste rapporten ingewacht?

4. Pourriez-vous en dire davantage sur l'expérience de partage d'attachés militaires avec la Défense néerlandaise? a) Quelles sont les implications précises de cette expérience? b) Quand débutera-t-elle? c) Quand peut-on espérer les premiers résultats et quand une décision définitive sera-t-elle prise en la matière?
4. Kunt u meer vertellen over de testcase met de Nederlandse Defensie om militaire attachés te delen? a) Wat houdt de testcase precies in? b) Wanneer gaat deze van start? c) Wanneer worden de eerste resultaten verwacht en wanneer zal er daarover een definitieve beslissing vallen?

3. Pour quand attendez-vous un arrêt de la Cour de Justice?
3. Wanneer verwacht u een uitspraak van het Europees Hof van Justitie?

6) Pour quand attendez-vous une décision de la Commission européenne sur la plainte pour concurrence déloyale ?
6) Wanneer verwacht u een uitspraak van de Europese Commissie over de klacht voor concurrentievervalsing?

8) Pour quand attendez-vous un arrêt de la Cour européenne de justice ?
8) Tegen wanneer verwacht U een uitspraak van het Europese Hof van Justitie?

2) Quelle position défendez-vous activement à la Commission européenne concernant un abaissement du taux de TVA pour les éditions électroniques, et quand vous attendez-vous à une position définitive de la Commission ?
2) Welk standpunt verdedigt u actief bij de Europese Commissie wat betreft het al of niet verlagen van het btw-tarief op digitale uitgaven en tegen wanneer verwacht u een definitief standpunt van de commissie?

Pour quand attendez-vous une réponse des gouverneurs quant au développement de corps interzones dans leur province ?
Wanneer verwacht hij een antwoord van de gouverneurs met betrekking tot de uitwerking van de interzonale verbanden in hun provincie?

Quand attendez-vous précisément les résultats de l'étude sur les cadastres ?
Tegen wanneer verwacht de minister de resultaten van de studie over de kadasters?