Traduction de «estimées à quelque 320 millions » (Français → Néerlandais) :

Ces redevances sont estimées à quelque 320 millions d'euros par an, la plupart étant versées directement à la compagnie Aeroflot.
Deze vergoedingen worden geraamd op 320 miljoen euro per jaar en het grootste gedeelte ervan wordt rechtstreeks door Aeroflot geïnd.

Les économies résultant de la délégation de tâches à l’Agence ont été estimées à quelque 45 millions EUR au cours de la période 2009-2012.
Voor de periode van 2009 tot en met 2012 wordt de besparing door taken toe te vertrouwen aan het Agentschap geraamd op ongeveer 45 miljoen EUR.

4. Enfin, il y a les projets que la Loterie nationale soutient financièrement, comme celui de la Fondation Roi Baudouin (qu'elle a aidée en 1995 jusqu'à concurrence de plus de 320 millions), qui ne subit aucun contrôle et qui se livre à une politique de plus en plus « belgiciste »; je m'interroge très sérieusement sur l'usage qui a été fait de la somme de plus de 100 millions de francs qui a été consacrée, en 1995, « au prestige national » et j'estime inacceptable que l'on ait consacré quelque 260 millions de francs « à l'accueil et à l'intégration des immigrés », à un moment où un nombre croissant de nos concitoyens souffrent de pauvreté.
4. Tenslotte zijn er de projecten die door de Nationale Loterij gesteund worden. Zo is er de Koning Boudewijnstichting (goed voor meer dan 320 miljoen frank in 1995), een organisatie die steeds meer, zonder enige controle, aan Belgicistische politiek doet; vraag ik mij ten zeerste af waarvoor de meer dan 100 miljoen frank gediend hebben die in 1995 besteed zijn « ten gunste van het nationaal prestige »; en noem ik de bijna 260 miljoen frank voor « opvang en integratie van vluchtelingen en migranten » onverteerbaar op een ogenblik dat de armoede bij ons eigen volk toeneemt.

Les charges financières, étalées sur une période de trois ans, ont été estimées à quelque 7,5 millions d'euros.
Een eerste raming van de financiële lasten, gespreid over een periode van drie jaar, bedroeg ongeveer 7,5 miljoen euro.

[9] L'ONUDC a conclu en 2010 que «la valeur du commerce mondial autorisé et enregistré des armes à feu a été estimée à environ 1,58 milliard de dollars US en 2006, alors que celle des opérations licites mais non enregistrées se chiffrait à quelque 100 autres millions de dollars US.
[9] UNOCD (2010) stelde vast dat de waarde van de gedocumenteerde, erkende handel in wapens op wereldniveau in 2006 naar schatting goed was voor ongeveer 1,58 miljard USD.

Les importations de bois et de produits dérivés issus d'une récolte illégale[10] sont estimées à quelque 16 millions m3, ce qui représente plus de 19 % des importations en provenance de tous les pays[11].
De invoer van illegaal gekapt hout en producten daarvan[10] wordt geraamd op 16 miljoen m3, d.i. meer dan 19% van de invoer uit alle landen[11].

En 2000, la valeur cumulée du marché du peroxyde d'hydrogène et du PBS dans l’EEE était estimée à quelque 470 millions d'euros.
In 2000 was de totale EER-markt voor waterstofperoxide en perboraat naar raming goed voor zo'n 470 miljoen EUR.

Les dépenses publiques totales de l'Union européenne et de ses États membres dans ce domaine sont estimées à quelque 600 millions d'euros pour la période 2002-2006.
De totale overheidsuitgaven van Europa op dit vlak worden geraamd op zowat 600 miljoen € voor de periode 2002-2006 (EU en lidstaten).

Newco, dont la production totale d'acier brut est estimée à quelque 45 millions de tonnes, sera présente dans presque tous les secteurs de la production et de la distribution de l'acier.
Newco, met een totale ruwstaalproductie van naar raming zo'n 45 miljoen ton, zal actief zijn in nagenoeg alle sectoren van de staalproductie en -distributie.

La récolte est estimée à quelques 162 millions de t, soit 1 million de t de moins que l'année précédente et 19 millions de t inférieures à la récolte de 1991 qui a été la dernière récolte normale avant la réforme.
De oogst wordt geraamd op ongever 162 miljoen ton, d.w.z. 1 miljoen ton minder dan in 1993 en 19 miljoen ton minder dan in 1991, het laatste normale oogstjaar voor de hervorming.