Vertaling van "récolte est estimée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture
technica in de aquacultuur | technicus in de aquacultuur | aquacultuurtechnicus | oogsttechnicus in de aquacultuur

ouvrière de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture | ouvrier de récolte en aquaculture/ouvrière de récolte en aquaculture
oogstarbeider in de aquacultuur | oogster in de aquacultuur

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
geschatte aankomsttijd | ETA [Abbr.]

déchets de la récolte | résidus de la récolte | résidus des récoltes
gewas-en oogstresten | oogstrestant | stoppelresten

récolte [ cueillette | moisson ]
oogst [ oogsten | pluk ]

mauvaise récolte | récolte déficitaire
misoogst

perte de récolte [ mauvaise récolte ]
verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]

machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]
oogstmachine [ maaidorsmachine | maaimachine ]

durée totale estimée
totaal geschatte duur

superviser des travaux de récolte
toezien op oogstprocessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les importations de bois et de produits dérivés issus d'une récolte illégale[10] sont estimées à quelque 16 millions m3, ce qui représente plus de 19 % des importations en provenance de tous les pays[11].
De invoer van illegaal gekapt hout en producten daarvan[10] wordt geraamd op 16 miljoen m3, d.i. meer dan 19% van de invoer uit alle landen[11].

(2) L'article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1051/2001 prévoit que la production estimée doit être établie en tenant compte des prévisions de récolte.
(2) In artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1051/2001 is bepaald dat bij de vaststelling van de geraamde productie moet worden uitgegaan van de oogstprognoses.

- en tenant compte des prévisions de récolte, la production estimée visée à l'article 14, paragraphe 3, premier alinéa, ainsi que la réduction provisoire du prix d'objectif qui en résulte,
- rekening houdend met de oogstprognoses, de in artikel 14, lid 3, eerste alinea, bedoelde geraamde productie, alsmede de voorlopige verlaging van de streefprijs die daaruit voortvloeit,

Avec une récolte estimée à plus de 208 millions de tonnes (+ 2,1 %), l'année 1998 aura marqué un nouveau record dans la production totale de céréales de l'Union européenne.
Met een oogst die op ongeveer 208 miljoen ton wordt geraamd (+ 2,1 %) zal de totale productie van granen in de Europese Unie in 1998 een nieuw record hebben bereikt.

La récolte est estimée à quelques 162 millions de t, soit 1 million de t de moins que l'année précédente et 19 millions de t inférieures à la récolte de 1991 qui a été la dernière récolte normale avant la réforme.
De oogst wordt geraamd op ongever 162 miljoen ton, d.w.z. 1 miljoen ton minder dan in 1993 en 19 miljoen ton minder dan in 1991, het laatste normale oogstjaar voor de hervorming.

Avec une récolte estimée d'environ 150 millions d'hectolitres, la production communautaire de vin est bien inférieure à celle de 1992 (191 million d'hectolitres) pour la deuxième année consécutive.
Met naar verwachting ongeveer 150 miljoen hl ligt de wijnproduktie in de Gemeenschap voor het tweede opeenvolgende jaar ruim beneden het niveau van 1992 (191 miljoen hl).

Cela concerne surtout des exploitations qui estiment avoir subi de graves dégâts. b) Les dégâts ne peuvent être définitivement déterminés que lors de la récolte. c) A l'heure actuelle, la production des pommes dans notre pays est estimée à 290.000 tonnes (65 % de la production normale); pour les poires, l'estimation est de 112.000 tonnes (83 % de la production normale).
Het betrof hier vooral telers die zware schade verwachtten. b) De schade kan slechts definitief vastgesteld worden bij het oogsten. c) Momenteel wordt de productie van appel in ons land geraamd op 290.000 ton (65 % van een normale productie) en van peer op 112.000 ton (83 % van een normale productie).