Vertaling van "et emploient environ 16 millions " (Frans → Nederlands) :

Les secteurs européens de la construction, de l'industrie chimique, de la fabrication automobile, de l'aéronautique et des machines et équipements, qui représentent ensemble une valeur ajoutée de quelque 1 300 milliards d'euros et emploient environ 30 millions de personnes, dépendent fortement de l'accès aux matières premières.
Europese sectoren zoals de bouw, de chemische industrie, de automobielsector, ruimtevaart, machine en apparatuurbouw, die verantwoordelijk zijn voor ongeveer 1,3 biljoen EUR en werkgelegenheid voor circa 30 miljoen mensen, zijn sterk afhankelijk van de toegang tot grondstoffen.

Il occupe une place importante dans les secteurs culturel et créatif, qui emploient environ 8 millions de personnes dans l’UE et représentent jusqu'à 4,5 % du PIB de l’Europe.
De sector vertegenwoordigt een belangrijk deel van de culturele en creatieve bedrijfstakken, die werkgelegenheid bieden aan 8 miljoen mensen in de EU en goed zijn voor 4,5 % van het Europese bbp.

La production intérieure de bicyclettes des États-Unis est estimée à environ 56 000 unités par an, pour une consommation annuelle d’environ 16 millions de bicyclettes.
De binnenlandse productie van rijwielen in de Verenigde Staten wordt geschat op ongeveer 56 000 eenheden per jaar, terwijl het jaarlijks verbruik ongeveer 16 miljoen eenheden bedraagt.

Sur environ 122 millions de mariages dans l’UE, quelque 16 millions (13 %) présentent une telle dimension transfrontalière.
Van de ongeveer 122 miljoen huwelijken in de EU zijn er zowat 16 miljoen (13%) met een internationaal karakter.

À eux deux, ces offices géreront un budget d'environ € 347 millions, pour un coût de fonctionnement réduit de quelque 12 % à Bruxelles et 16 % à Luxembourg (respectivement € 42 et € 12,3 millions contre € 47,7 et € 14,5 millions actuellement).
Deze bureaus zullen samen een budget van ongeveer 347 miljoen beheren, waarbij de exploitatiekosten voor Brussel met ongeveer 12% zullen afnemen (van 47,7 tot 42 miljoen euro) en die voor Luxemburg met ongeveer 16% (van 14,5 tot 12,3 miljoen euro).

Les prestataires du service universel emploient environ 1,2 million de personnes [46].
Bij de LUD's zijn ongeveer 1,2 miljoen mensen werkzaam [46].

Elles emploient environ 5 000 personnes pour une production de 160 000 tonnes de formulations de stabilisants et un chiffre d'affaires d'environ 380 millions d'euros.
Ze hebben ongeveer 5.000 mensen in dienst voor een productie van 160.000 ton stabilisatoren en een omzet van circa EUR 380 miljoen.

Les industries culturelles en Europe, dont le secteur audiovisuel, jouent un rôle important dans l'économie de l'UE, puisqu’elles génèrent environ 3 % de son PIB (ce qui représente une valeur de marché annuelle de 500 milliards d'euros) et emploient quelque 6 millions de personnes.
De culturele industrieën in Europa, waaronder de audiovisuele sector, leveren een belangrijke bijdrage tot de Europese economie. Zij creëren ongeveer 3% van Europa's BBP – hetgeen overeenstemt met een jaarlijkse marktwaarde van 500 miljard euro – en leveren ongeveer 6 miljoen banen.

L'aide de la Communauté en faveur de ce programme représente 75,5 millions d'écus (environ 63 millions d'UKL) versés par le Fonds européen de développement régional et 16,7 millions d'écus (15 millions d'UKL) versés par le Fonds social européen.
Voor dit programma verleent de Gemeenschap voor 75,5 mln ecu (ca. 63 mln UKL) steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en 16,7 mln ecu (ca. 13 mln UKL) uit het Europees Sociaal Fonds.

On recense environ 122 millions de mariages dans l'UE dont 16 millions (soit 13 %) sont qualifiés d'internationaux.
In de EU zijn er circa 122 miljoen echtparen, waarvan er naar schatting 16 miljoen (13%) als "internationaal" te beschouwen zijn.