Vertaling van "et ou la cbfa fonctionnent mieux " (Frans → Nederlands) :

Les innovations en matière de soins de santé peuvent contribuer à la santé et au bien-être des patients et du public en leur donnant accès à des produits, des services et des traitements innovants qui fonctionnent mieux, ou sont moins onéreux, que ceux qui existent déjà.
Innovaties in de gezondheidszorg kunnen bijdragen tot de gezondheid en het welzijn van patiënten en het publiek door te zorgen voor nieuwe producten, diensten en behandelingen die beter werken, of misschien goedkoper zijn, dan de bestaande.

La commission peut formuler des recommandations susceptibles, selon elle, de contribuer à résoudre les problèmes examinés par elle et, plus particulièrement, à faire en sorte que le secteur bancaire et/ou la CBFA fonctionnent mieux, à prévenir les problèmes au sein de ceux-ci et à effectuer les modifications réglementaires qui s'imposent dans leur organisation et leur fonctionnement.
De Commissie kan aanbevelingen doen die naar haar oordeel kunnen bijdragen tot een oplossing van de door haar onderzochte problemen en meer bepaald tot het beter functioneren van, het voorkomen van problemen bij en de noodzakelijke wettelijke regelgeving van de organisatie en de werking van de banksector en/of CBFA.

Les marchés fonctionnent mieux lorsque les consommateurs se sentent davantage en confiance.
Markten presteren beter wanneer consumenten meer vertrouwen hebben.

d) créer un marché de l'accès au spectre plus fluide et qui fonctionne mieux.
(d) het creëren van een beter functionerende en meer liquide markt voor toegang tot het radiospectrum.

Cela va peut-être aussi pousser l'opinion publique à croire que la justice fonctionne mieux.
Misschien zal de publieke opinie daardoor de indruk krijgen dat justitie beter werkt.

Ceci nonobstant le fait que le système judiciaire fonctionne mieux et d’une façon plus adéquate dans un pays que dans un autre.
Weliswaar functioneert het gerechtelijk systeem in het ene land sneller en adequater dan in het andere.

Un marché unique des services plus intégré et fonctionnant mieux apporte une contribution vitale à la relance économique de l’UE.
Een meer geïntegreerde en beter werkende interne markt levert een vitale bijdrage tot het economisch herstel van de EU.

Elle permettra à d'autres institutions comme la CBFA de mieux valoriser leurs tâches de protection des consommateurs et des épargnants.
De CBFA zal dan meer aandacht kunnen besteden aan de bescherming van verbruikers en spaarders.

Dans la première phase des travaux de sécurisation, on a amélioré la sécurité du complexe des cellules, du circuit des détenus, des chambres du conseil correctionnelles et la chambre des mises en accusation, si bien que le contrôle de l'accès, les caméras et la surveillance par vidéophone fonctionnent mieux.
In een eerste fase van veiligheidswerken werd de security van het cellencomplex, het gedetineerdencircuit, de correctionele raadkamers en de kamer van inbeschuldigingstelling verbeterd, waardoor de toegangscontrole, de camerawerking en de bewaking via videofoon nu beter verlopen.