Vertaling van "etterbeek avenue victor jacobs " (Frans → Nederlands) :

Par jugement du 17/03/2014, le tribunal de commerce de Bruxelles a déclaré close par insuffisance d'actif la faillite de la SPRL GESTILUX, avec siège social à 1040 ETTERBEEK, AVENUE VICTOR JACOBS 53.
Bij vonnis van 17/03/2014, gewezen door de rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij ontoereikend actief het faillissement van de BVBA GESTILUX, met maatschappelijke zetel te 1040 ETTERBEEK, VICTOR JACOBSLAAN 53.

Liquidateur : VANCAUWENBERGHE, JACQUES, AVENUE VICTOR JACOBS 55, 1040 BRUXELLES.
Vereffenaar : VANCAUWENBERGHE, JACQUES, VICTOR JACOBSLAAN 55, 1040 BRUSSEL.

Par arrêté du 7 janvier 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0943 66 à l'entreprise Phonalcar SCRL, établie avenue Victor Jacobs 64, à 1040 Etterbeek, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 16 janvier 2008.
Bij besluit van 7 januari 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0943 66 aan de onderneming Phonalcar CVBA, gevestigd te 1040 Etterbeek, Victor Jacobslaan 64, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 16 januari 2008.

Par arrêté ministériel du 4 mai 2007 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est refusée à l'entreprise Phonalcar SCRL, établie sous la dénomination Full Protection Service, avenue Victor Jacobs 64, à 1040 Etterbeek.
Bij ministerieel besluit van 4 mei 2007 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies geweigerd aan de onderneming Phonalcar CVBA, gevestigd onder de benaming Full Protection Service, te 1040 Etterbeek, Victor Jacobslaan 64.

Les mots « rue Jacques Bassem 119, à 1160 Auderghem » sont remplacés par les mots « avenue Victor Jacobs 64, à 1040 Etterbeek ».
De woorden « Jacques Bassemstraat 119, te 1160 Oudergem » worden vervangen door de woorden « Victor Jacobslaan 64, te 1040 Etterbeek ».