Traduction de «etude de cohorte rétrospective » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etude de cohorte historique | Etude de cohorte rétrospective
Historisch cohortonderzoek

étude de cohorte historique | étude de cohorte rétrospective
historisch cohortonderzoek

étude de cohorte | étude de suivi
vervolgonderzoek | vervolgstudie

étude rétrospective
retrospectieve studie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La cinquième étude est également rétrospective (Rigal, 2015).
De vijfde studie is ook een retrospectieve studie (Rigal, 2015).

Une méthode appropriée est notamment l'étude de cohorte.
Een geschikte methode is een cohortestudie.

Une étude de cohorte, qui a récemment été réalisée à Barcelone par le CREAL, démontrerait que la pollution atmosphérique ait un impact sur le développement cognitif des élèves de primaire.
Een recente cohortstudie in Barcelona, uitgevoerd door CREAL, zou een impact van luchtvervuiling op de cognitieve ontwikkeling van lage schoolkinderen aantonen.

La partie principale du projet consiste en une étude de cohorte prospective, dans laquelle des patients souffrant de la maladie de Lyme (érythème migrant et maladie disséminée) seront recrutés au cours d'une période de deux ans (2016-2017), par des médecins généralistes participants et le Centre National de Référence (CNR) pour la borréliose (consortium UCL-UZ Leuven).
De kern van dit project betreft een prospectieve cohortestudie, waarbij patiënten met de ziekte van Lyme (erythema migrans en gedissemineerde Lyme) tijdens een periode van twee jaar zullen geworven worden voor deelname aan de studie, via huisartsen en het Nationaal referentiecentrum (NRC) voor borreliose (consortium UCL en UZ Leuven).

D'autres études telles que des études de cohorte ou études de type case control (études de cas témoins) peuvent nous apporter un certain éclairage.
Andere studies zoals cohortstudies of case control-studies kunnen ons bepaalde inzichten bieden.

2010 ; 7), et de larges études de cohorte en Europe (Oral contraceptive effectiveness according to body mass index, weight, age, and other factors, Dinger et al, Am J Obstet Gynecol, 2009; 201:263) et aux États-Unis (Effectiveness of oral contraceptive pills in a large US cohort comparing progestogen and regimen.
2010 ; 7), en belangrijke cohort studies in Europa (Oral contraceptive effectiveness according to body mass index, weight, age, and other factors, Dinger et al, Am J Obstet Gynecol, 2009; 201:263) en in de VS (Effectiveness of oral contraceptive pills in a large US cohort comparing progestogen and regimen.

2º réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer;
2º het verrichten van studies (case-controle en cohort-studie) over de oorzaken van kanker;

2· réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer;
2· het verrichten van studies (case-controle en cohort-studie) over de oorzaken van kanker;

La troisième étude publiée (Yamini, 2014) est une étude ouverte, rétrospective, réalisée chez 40 patients pendant 12 mois.
De derde gepubliceerde studie (Yamini, 2014) is een open-label, retrospectief onderzoek, uitgevoerd bij 40 patiënten gedurende 12 maanden.

2º réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer ;
2º het verrichten van studies (case-controle en cohortstudie) over de oorzaken van kanker;