Vertaling van "eur inscrits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier
grensoverschrijdend Eures-netwerk | grensoverschrijdend Eures-partnerschap

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]

député non inscrit | non-inscrit
niet-fractiegebonden lid

marque d'immatriculation EUR
EUR -kentekenplaat

EURES [ SEDOC | services européens de l’emploi | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi ]
Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]

électeur inscrit
kiesgerechtigde

élève régulièrement inscrit
regelmatig ingeschreven leerling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Un montant de 75.000,00 EUR inscrit à l'allocation de base 25.56.32.4130.01 et KRC 300014163/2 du budget (année budgétaire 2017) de l'Institut Scientifique de Santé publique, situé rue J. Wytsman 14, à 1050 Bruxelles, est alloué à la Personnalité Juridique de l'ISP dont le numéro de compte bancaire est BE08 0011 6604 8013 et le numéro d'entreprise BE0254.014.195 pour le renouvellement de la convention dans le cadre de soutien scientifique pour le Point Focal National Biosafety Clearing-House.
Artikel 1. Een toelage van 75.000,00 EUR ingeschreven op basisallocatie 25.56.32.4130.01 en KRC 300014163/2 van de begroting (begrotingsjaar 2017) van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, gevestigd J. Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel, wordt toegewezen aan de Rechtspersoonlijkheid van het WIV met bankrekeningnummer BE08 0011 6604 8013 en ondernemingsnummer BE0254.014.195, voor de hernieuwing van de conventie in het kader van de wetenschappelijke ondersteuning van het Nationale Focal Point Biosafety Clearing-House.

Article 1. Un montant de € 76.000,00 EUR inscrit à l'allocation de base 25.56.32.4130.01 et KRC 300012228/1 du budget (année budgétaire 2016) de l'Institut Scientifique de Santé publique, situé rue J. Wytsman 14, à 1050 Bruxelles, est alloué à la Personnalité Juridique de l'ISP dont le numéro de compte bancaire est BE08 0011 6604 8013 et le numéro d'entreprise BE0254.014.195 pour le renouvellement de la convention dans le cadre de soutien scientifique pour le Point Focal National Biosafety Clearing-House.
Artikel 1. Een toelage van € 76.000,00 EUR ingeschreven op basisallocatie 25.56.32.4130.01 en KRC 300012228/1 van de begroting (begrotingsjaar 2016) van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, gevestigd J. Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel, wordt toegewezen aan de Rechtspersoonlijkheid van het WIV met bankrekeningnummer BE08 0011 6604 8013 en ondernemingsnummer BE0254.014.195, voor de hernieuwing van de conventie in het kader van de wetenschappelijke ondersteuning van het Nationale Focal Point Biosafety Clearing-House.

Les recettes comprennent des dotations de la part de l'Etat fédéral pour un montant total de 733.724.000 EUR, dont 4.089.000 EUR sont inscrits dans la section 01 et 729.635.000 EUR dans la section 19 du Budget général des Dépenses.
De ontvangsten bestaan voor 733.724.000 EUR uit dotaties vanwege de Federale Staat, waarvan in totaal 4.089.000 EUR ingeschreven wordt in sectie 01 en 729.635.000 EUR in sectie 19 van de Algemene Uitgavenbegroting.

Article 1. Un montant de deux millions neuf cent quarante-huit mille neuf cent quatre-vingt-cinq euros (2.948.985 EUR) en engagement et de trois millions soixante-huit mille neuf cent quatre-vingt-cinq euros (3.068.985 EUR) en liquidation est prélevé du crédit provisionnel inscrit au programme 14-53-5 sous l'allocation de base 53/51.01.00.01, du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017 et est réparti conformément au tableau ci-annexé.
Artikel 1. Een bedrag van twee miljoen negenhonderdachtenveertigduizend negenhonderdvijfentachtig euro (2.948.985 EUR) in vastlegging en van drie miljoen achtenzestigduizend negenhonderdvijfentachtig euro (3.068.985 EUR) in vereffening wordt afgenomen van het provisioneel krediet ingeschreven op het programma 14-53-5 onder de basisallocatie 53/51.01.00.01 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel.

Considérant qu'un crédit provisionnel de sept millions cinq cent septante-cinq mille euros (7.575.000 EUR) en engagement et de six millions trois cent quatre mille euros (6.304.000 EUR) en liquidation, destiné à couvrir la compensation salariale et le remboursement aux départements d'origine des indemnités et des coûts afférents au déploiement et au fonctionnement de militaires, de membres de la Police fédérale, de représentants de la Magistrature et de membres du personnel des SPF Justice, Affaires étrangères et Finances et d'autres instances publiques, chargés de missions à l'étranger, est inscrit au programme 14-53-5 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2017;
Overwegende dat op het programma 14-53-5 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van zeven miljoen vijfhonderdvijfenzeventigduizend euro (7.575.000 EUR) in vastlegging en zes miljoen driehonderdvierduizend euro (6.304.000 EUR) in vereffening, om de looncompensatie en de terugbetaling aan de oorspronkelijke departementen van vergoedingen en werkings- en ontplooiingskosten van militairen, leden van de Federale Politie, vertegenwoordigers van de Magistratuur en personeelsleden van de FOD Justitie, Buitenlandse Zaken en Financiën en andere overheidsdiensten, belast met zendingen in het buitenland, te dekken;

Article 1 . Un montant de € 90.500,00 EUR inscrit à l'allocation de base 25.56.32.4130.01 et KRC 300005919/1 du budget (année budgétaire 2014) de l'Institut Scientifique de Santé publique, situé rue J. Wytsman 14, à 1050 Bruxelles, est alloué à la Personnalité Juridique de l'ISP dont le numéro de compte bancaire est BE08 0011 6604 8013 et le numéro d'entreprise BE0254.014.195 pour le renouvellement de la convention dans le cadre de soutien scientifique pour le Point Focal National Biosafety Clearing-House.
Artikel 1. Een toelage van € 90.500,00 EUR ingeschreven op basisallocatie 25.56.32.4130.0 en KRC 300005919/1 van de begroting (begrotingsjaar 2014) van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, gevestigd J. Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel, wordt toegewezen aan het Rechtspersoonlijkheid van het WIV met bankrekeningnummer BE08 0011 6604 8013 en ondernemingsnummer BE0254.014.195, als toelage voor de hernieuwing van de conventie in het kader van het Nationale Focal Point Biosafety Clearing-House.

Article 1. Une subvention de trois mille euros (3.000 EUR) inscrite sur le budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2010, AB 54 04 3300 01, est allouée à Europea Belgium comme participation financière pour soutenir l'organisation du concours européen de photos portant sur le thème « Jardins d'Europe, biodiversité et paysages ».
Artikel 1. Een toelage van drieduizend euro (3.000 EUR) ingeschreven op de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, BA 54 04 3300 01, wordt toegekend aan Europea Belgium als financiële tussenkomst voor de organisatie van de fotowedstrijd in verband met het thema « Jardins d'Europe, biodiversité et paysage ».

Article 1. Une subvention de dix mille euros (10.000 EUR) inscrite sur le budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l' année budgétaire 2010, AB 54 04 3300 01, est allouée au « Boerenbond » comme participation financière pour soutenir l'organisation du Congrès des agriculteurs européens du 4 au 6 octobre 2010.
Artikel 1. Een toelage van tienduizend euro (10.000 EUR) ingeschreven op de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, BA 54 04 3300 01, wordt toegekend aan de Boerenbond als financiële tussenkomst voor de organisatie van het Congres van de Europese Landbouwers van 4 t.e.m. 6 oktober 2010.

Article 1. Une subvention de trois mille euros (3.000 EUR) inscrite sur le budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2010, AB 54 04 3300 01, est allouée à la Fédération des Jeunes Agriculteurs comme participation financière pour soutenir l'organisation du séminaire du Conseil européen des Jeunes Agriculteurs (CEJA) du 17 au 19 septembre 2010.
Artikel 1. Een toelage van drieduizend euro (3.000 EUR) ingeschreven op de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, BA 54 04 3300 01, wordt toegekend aan de « Fédération des Jeunes Agriculteurs » als financiële tussenkomst voor de organisatie van het seminarie van de Europese Raad van jonge landbouwers (CEJA) van 17 tot en met 19 september 2010.

Article 1. Une subvention de cent cinquante sept mille euros (157.000,00 EUR), inscrite sur l'allocation de base 54.31.3300.01.07 du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2009, est allouée à l'ASBL « NUBEL », Eurostation - place Victor Horta 40, boîte 10, 1060 Bruxelles, numéro de compte bancaire 435-2015971-03, à titre de subvention pour le fonctionnement général de l'association en 2009.
Artikel 1. Een toelage van honderdzevenenvijftigduizend euro (157.000,00 EUR), ingeschreven op basisallocatie 54.31.3300.01.07 van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2009, wordt toegekend aan de VZW « NUBEL », Eurostation - Victor Hortaplein 40, bus 10, 1060 Brussel, rekeningnummer 435-2015971-03, als toelage voor de algemene werking van de vereniging in 2009.