Vertaling van "eur mois indexée " (Frans → Nederlands) :

Au 1 juillet 2015, la subvention provisionnelle mensuelle pour frais de personnel est fixée à 27.239,08 EUR/mois indexée (coefficient d'indexation 1,6084), ce subside sera ensuite majoré en fonction des indexations ultérieures jusqu'à la fin de la période triennale 2013-2015.
Op 1 juli 2015, wordt de maandelijkse provisionele subsidie wegens personeelskosten bepaald op het geïndexeerd bedrag van 27.239,08 euro (indexeringscoëfficiënt 1,6084). Deze subsidie zal daarna vermeerderd worden in functie van de latere indexeringen tot het einde van de driejaarlijkse periode 2013 - 2015.

6. En cas d'achèvement réussi du déploiement, l'organisation d'envoi accorde aux volontaires de l'aide de l'Union européenne de retour de mission une indemnité de réinstallation régulièrement indexée de 100 EUR par mois, en fonction de la durée du déploiement.
6. Na een succesvolle afronding van de inzet verstrekt de uitzendende organisatie de teruggekeerde EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp een regelmatig geïndexeerde inrichtingsvergoeding van 100 euro per maand, naargelang de duur van hun inzet.

Art. 3. § 1. La partie forfaitaire indexée s'élève à 124,15 EUR (indice de base du mois d'octobre 2011).
Art. 3. § 1. Het vast geïndexeerd gedeelte bedraagt 124,15 EUR (basisindex van de maand oktober 2011).

Art. 6. § 1. La partie forfaitaire indexée s'élève à 124,15 EUR (indice de base du mois d'octobre 2011).
Art. 6. § 1. Het vast geïndexeerd gedeelte bedraagt 124,15 EUR (basisindex van de maand oktober 2011).

Art. 4. § 1 . La partie fixe indexée s'élève à 603,48 EUR pour l'année 2012 (indice de base du mois d'octobre 2011).
Art. 4. § 1. Voor het jaar 2012 bedraagt het vast geïndexeerd gedeelte 603,48 EUR (basisindex van de maand oktober 2011).

La partie forfaitaire indexée s'élève, à partir de l'année 2013, à 124,15 EUR (index de base du mois d'octobre 2011) diminuée de 724,46 EUR (à ne pas indexer).
Vanaf het jaar 2013 bedraagt het vast geïndexeerd gedeelte 124,15 EUR (basisindex van de maand oktober 2011) verminderd met 724,46 EUR (niet te indexeren).

A partir de l'année 2013, la prime de fin d'année se compose d'une partie fixe indexée de 124,15 EUR (base : index du mois d'octobre 2011), montant réduit de 3,25 EUR (non indexé) et d'une partie exprimée en pourcentage égale à 7,57 p.c. du salaire annuel brut du travailleur, tel que visé au § 3.
Vanaf het jaar 2013 bedraagt het vast geïndexeerd gedeelte 124,15 EUR (basis : index van de maand oktober 2011) verminderd met 3,25 EUR (niet te indexeren) en een procentueel gedeelte 7,57 pct. van het bruto jaarloon van de werknemer zoals gedefinieerd in § 3.

Art. 5. § 1. Pour l'année 2012, la prime de fin d'année se compose d'une partie fixe indexée de 603,48 EUR (base : index du mois d'octobre 2011), montant réduit de 3,25 EUR (non indexé) et d'une partie exprimée en pourcentage égale à 4,61 p.c. du salaire annuel brut du travailleur, tel que visé au § 3.
Art. 5. § 1. Voor het jaar 2012 bedraagt het vast geïndexeerd gedeelte 603,48 EUR (basis : index van de maand oktober 2011) verminderd met 3,25 EUR (niet te indexeren) en een procentueel gedeelte van 4,61 pct) van het bruto jaarloon van de werknemer zoals gedefinieerd in § 3.