Traduction de «eur tonne et était » (Français → Néerlandais) :

Le prix moyen des importations en provenance de Corée du Sud s'élevait à 1 294 EUR/tonne et était ainsi inférieur de 2,7 % au prix unitaire moyen de l'industrie de l'Union.
De gemiddelde prijs van de invoer uit Zuid-Korea bedroeg in het TNO 1 294 EUR per ton, 2,7 % onder de gemiddelde eenheidsprijs van de bedrijfstak van de Unie.

Le prix moyen s'élevait à 1 273 EUR/tonne et était ainsi inférieur de 4,3 % au prix unitaire moyen de l'industrie de l'Union.
De gemiddelde prijs bedroeg 1 273 EUR per ton, 4,3 % onder de gemiddelde eenheidsprijs van de bedrijfstak van de Unie.

­ 266 EUR/tonne, du 1 décembre 1999 au 31 mai 2000,
­ 266 euro per ton van 1 december 1999 tot en met 31 mei 2000;

­ 264 EUR/tonne, pour chacune des périodes suivantes, du 1 décembre au 31 mai.
­ 264 euro per ton gedurende elke volgende periode van 1 december tot en met 31 mei.

3. Un des objectifs du gouvernement en la matière est d'optimiser l'efficacité climatique (EUR/tonne CO ) mais aussi d'éviter les effets d'aubaine.
3. Een van de regeringsdoelstellingen op dit vlak is de klimaatefficiëntie (euro/ton CO ) te optimaliseren, maar ook cadeau-effecten te vermijden.

— 0,60 EUR pour la tranche entre 1 000 tonnes nettes et 10 000 tonnes nettes;
— 0,60 EUR voor de schijf van 1 000 nettoton tot 10 000 nettoton;

Pour la campagne 2006/2007, le montant unitaire par tonne, prévu en vertu de l'article 3, paragraphe 5b, du règlement (CE) n° 320/2006, est égal à 547,50 EUR/tonne.
Voor het verkoopseizoen 2006/2007 is het eenheidsbedrag per ton op grond van artikel 3, lid 5b, van Verordening (EG) nr. 320/2006, gelijk aan 547,50 EUR/ton.

Art. 8. A l'article 7, § 1, e , i), de la loi du 22 octobre 1997 relative à la structure et aux taux des droits d'accise sur les huiles minérales, le montant de " 6,1973 EUR/tonne" est remplacé par " 6,50 EUR/tonne" .
Art. 8. In artikel 7, § 1, e , i), van de wet van 22 oktober 1997 betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie, wordt het bedrag " 6,1973 EUR/ton" vervangen door " 6,50 EUR/ton" .

En 1994, le volume global de ce segment du marché n'a pas dépassé les 4,7 millions de tonnes. Il était encore de 6 millions de tonnes en 1993.
De totale omvang van dit marktsegment bedroeg in 1994 dan ook slechts 4,7 miljoen ton. In 1993 was dit nog 6 miljoen ton.