Traduction de «unitaire par tonne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
aangeboden tonkilometers | BTK [Abbr.]

égout unitaire | réseau unitaire d'assainissement | système unitaire
gemengd rioolstelsel | gemengd stelsel

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

aide à la production unitaire | aide unitaire à la production
productiesteun per eenheid

tonne-kilomètre
ton-kilometer

État unitaire [ État centralisé ]
eenheidsstaat [ gecentraliseerde staat ]

prix unitaire [ prix à l'unité | prix à la pièce ]
eenheidsprijs

conditionnement unitaire
stukverpakking

prix unitaire
eenheidsprijs

débit unitaire
Eenheidsstroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La redevance globale est donc le résultat d'une multiplication du tarif unitaire de la redevance par le poids de l'aéronef exprimé en tonnes et par le coefficient de modulation (qui tient compte du moment de l'opération et de la catégorie acoustique à laquelle appartient l'aéronef).
Om het totaalbedrag van de vergoeding te berekenen vermenigvuldigt men het vast tarief van die vergoeding met het gewicht van het vliegtuig uitgedrukt in ton, en met de modulatiecoëfficiënt (die rekening houdt met het tijdstip waarop het vliegtuig landt of opstijgt en met de geluidscategorie waartoe het behoort).

Compte tenu de la différence de consommation unitaire d'énergie entre la route et le rail, la mesure devra avoir pour effet un gain de consommation d'énergie de 12,96 ktoe (kilo tonnes équivalent), soit 0,28 % de la consommation totale dans le transport de personnes par route.
Gelet op het verschil in energieverbruik per eenheid tussen het spoor en de weg, komt deze maatregel neer op een energiebezuiniging van 12,96 ktoe (kiloton equivalent), hetzij 0,28 % van het totale energieverbruik in het personenvervoer over de weg.

Coût global et coût par résultat unitaire (tonne de CO stockée, MWh propre produit)
totale kosten en kosten per prestatie-eenheid (het aantal ton opgeslagen CO, het aantal geproduceerde schone MWh)

—Coût global et coût par résultat unitaire (tonne de CO stockée, MWh propre produit)
—totale kosten en kosten per prestatie-eenheid (het aantal ton opgeslagen CO, het aantal geproduceerde schone MWh)

Pour la campagne 2006/2007, le montant unitaire par tonne, prévu en vertu de l'article 3, paragraphe 5b, du règlement (CE) n° 320/2006, est égal à 547,50 EUR/tonne.
Voor het verkoopseizoen 2006/2007 is het eenheidsbedrag per ton op grond van artikel 3, lid 5b, van Verordening (EG) nr. 320/2006, gelijk aan 547,50 EUR/ton.

Art. 14. Après achèvement de la procédure de recours, le montant unitaire par tonne est déterminé de commun accord entre les organismes payeurs ALV et DA, tenant compte d'une réserve de travail restreinte, et le paiement est effectuée dans les délais impartis.
Art. 14. Na afronden van de bezwaarprocedure wordt het eenheidsbedrag per ton bepaald in gezamenlijk akkoord tussen de betaalorganen ALV en DA, rekening houdend met een beperkte werkreserve, en wordt de betaling binnen de tijdslimiet uitgevoerd.

Le montant de référence de chaque agriculteur pour la composante des paiements pour racines de chicorée, est calculé comme suit, conformément à l'annexe VII, K, 1, du Règlement (CE) n° 1782/2003 : le montant de référence est égal à la quantité moyenne de racines de chicorée qui relève des droits de livraison (en tonnes) octroyés au cours de la période représentative, multipliée par un montant unitaire (en euros)tonne).
Het referentiebedrag van elke landbouwer voor de met de betalingen voor cichoreiwortels overeenkomende component wordt, in overeenstemming met de bijlage VII, punt K, 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003, als volgt berekend : het referentiebedrag is gelijk aan de gemiddelde hoeveelheid cichoreiwortels (in ton) die valt onder de in de representatieve periode gesloten leveringscontracten, vermenigvuldigd met een eenheidbedrag (euro/ton).

Le montant de référence de chaque agriculteur pour la composante des paiements pour betteraves à sucre, est calculé comme suit, conformément à l'annexe VII, K, 1, du Règlement (CE) n° 1782/2003 : le montant de référence est égal à la quantité de betteraves à sucre qui relève des droits de livraison (en tonnes) octroyés au cours de la période représentative, multipliée par un montant unitaire (en euros)tonne).
Het referentiebedrag van elke landbouwer voor de met de betalingen voor suikerbieten overeenkomende component wordt, in overeenstemming met bijlage VII, punt K, 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003, als volgt berekend : het referentiebedrag is gelijk aan de hoeveelheid suikerbieten die valt onder de in de representatieve periode toegekende leveringsrechten (in ton), vermenigvuldigd met een eenheidbedrag (in euro/ton).