Vertaling van "euro par kilo " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

fréquence KC | fréquence kilo-cycle
kilocycle | kilohertz

kilo-octet | Ko [Abbr.]
kilobyte | Kb [Abbr.]

kilo | K [Abbr.]
kilo | K [Abbr.]

programme Admi-Euro
Admi Euro-programma

passage à l'euro
overgang naar de euro

conversion à l'euro
euro-omschakeling

euro
Euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les éleveurs de porcs perçoivent actuellement 1,10 euro par kilo de viande alors qu'ils ne percevaient que 80 centimes en début d'année.
5. Op dit moment krijgen varkensboeren 1,10 euro per kilo vlees, terwijl dat begin dit jaar nog 80 eurocent was.

En septembre 2014, le prix à la production dépassait déjà un euro par kilo.
Het was al van september 2014 geleden dat de producentenprijs nog boven 1 euro per kilo noteerde.

Les consommateurs paient 17 euros le kilo une entrecôte au supermarché et les producteurs reçoivent 3 euros le kilo, est-ce normal?
Consumenten betalen 17 euro per kilo ribbiefstuk in de supermarkt, terwijl producenten 3 euro per kilo ontvangen – is dat juist?

Cette année, le prix des olives est descendu à 30 euros les 100 kilos et le prix de gros de l’huile est descendu à 2,50 euros le kilo, ce qui veut dire qu’à ces prix, les producteurs travaillent à perte.
De prijs van olijven is dit jaar gedaald tot 30 euro per kwintaal, terwijl de groothandelsprijs voor een kilo olijfolie gezakt is tot 2,50 euro. Bij dergelijke prijzen lijden de producenten verlies.

Mentionnons quelques exemples caractéristiques: le prix du blé dur a baissé de 50 centimes le kilo en 2007 à 30 centimes le kilo en 2008, le prix du coton a chuté de 40 centimes le kilo en 2007 à 20 centimes le kilo en 2008 et le prix de l'huile est passé de 3,5 euros en 2007 à 2,40 euros le kilo en 2008. Et ainsi de suite.
Zo is bijvoorbeeld de prijs van durumtarwe van 0,50 euro per kilo in 2007 gedaald naar 0,30 euro per kilo in 2008. De prijs van katoen is gedaald van 0,40 euro per kilo in 2007 naar 0,20 euro per kilo in 2008 en de prijs van olijfolie van 3,5 euro per kilo in 2007 naar 2,4 euro per kilo in 2008.

2. « L'article 25, §§ 4 et 5, du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais viole-t-il le principe d'égalité ainsi que les articles 10 et 11 de la Constitution en permettant que les personnes auxquelles une amende administrative - calculée au taux d'un euro par kilo de phosphate et d'un euro par kilo d'azote - a été infligée en raison de la part des excédents d'engrais d'exploitation calculés dont le producteur ne peut prouver qu'il l'a écoulée conformément aux dispositions de ce décret, et qui ont effectivement payé cette amende, se voient malgré tout encore infliger, conformément aux articles 42 et 43bis du Code pénal, une confiscation spéciale d'avantages patrimoniaux pour n'avoir pas écoulé des engrais conformément au décret sur les engrais, alors que dans le cadre des infractions de droit commun, une telle confiscation spéciale ne va en principe nullement de pair avec une amende administrative préalable ?
2. « Schendt artikel 25, §§ 4 en 5, van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, het gelijkheidsbeginsel en artikel 10 en 11 van de Grondwet, door het mogelijk te maken personen aan wie, omwille van dat deel van de berekende bedrijfsmatige mestoverschotten waarvoor de producent niet kan bewijzen dat deze overeenkomstig de bepalingen van dit decreet werden afgezet, een - a rato van 1 euro per kg fosfaat en 1 euro per kg stikstof berekende - administratieve geldboete werd opgelegd en die deze effectief betaald hebben, toch nog overeenkomstig artikel 42 en 43bis Sw. een bijzondere verbeurdverklaring van vermogensvoordelen wegens het niet conform het mestdecreet afzetten van mest op te leggen, terwijl in het kader van gemeenrechtelijke misdrijven dergelijke bijzondere verbeurdverklaring in de regel niet gepaard gaat aan een voorafgaandelijke administratieve geldboete ?

le point 2, 1°, troisième alinéa, est complété comme suit : « - par mouton abattu : 0,12 euro ou, à l'acheteur de parties de moutons découpés, un montant équivalent de 0,006 euro par kilo de viande ovine »;
punt 2, 1° lid 3 wordt aangevuld als volgt : « - per geslacht schaap : 0,12 euro of aan de koper van delen van versneden schapen een daarmee gelijkgesteld bedrag van 0,006 euro per kilogram schapenvlees »;

E. rappelant que l'effondrement des prix des principales matières premières entre 1970 et 2001 a provoqué en Côte d'Ivoire une chute de revenus: le cacao est passé de 2,40 euros le kilo à 1,42 euro, le café de 3,30 euros à 63 centimes, le coton de 2,25 euros à 1,09 euro etc.,
E. eraan herinnerend dat de instorting van de prijzen van de grondstoffen tussen 1970 en 2001 in Ivoorkust geleid heeft tot een grote daling van de inkomens: de cacaoprijs is gedaald van 2,40 Euro per kilo naar 1,42 Euro, de koffieprijs van 3,30 Euro naar 63 cent, de katoenprijs van 2,25 euro naar 1,09 Euro etc.