Traduction de «euro qui affichent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
afficheplakker | posterplakker | medewerker affichering | plaatser van affiches

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

affiche électorale
het verkiezingsaffiche

machine à afficher les semelles
zolen-hechtmachine

timbre des affiches
zetelrecht op aanplakbiljetten

afficher des informations sur des paris
informatie over weddenschappen vertonen | informatie over weddenschappen weergeven

enlever des affiches
affiches verwijderen

affiche
aanplakbiljet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette situation a comme conséquence que, malgré l'importance des services européens liés aux entreprises (26 %) dans les échanges internationaux de services liés aux entreprises (exportations + importations) contre 18 % pour les États-Unis, en termes absolus, le solde net total des États-Unis est deux fois supérieur à celui de l'UE (35 milliards contre 17 milliards d'euros) et affiche clairement un meilleur taux de couverture exportations/importations (124 % contre 108 %).
Deze situatie heeft tot gevolg dat, ondanks het belang van de Europese bedrijfsgerelateerde diensten (26%) in de internationale handel in bedrijfsgerelateerde diensten (export + import) tegen 18% voor de VS, in absolute cijfers het totale nettosaldo voor de VS het dubbele bedraagt van dat van de EU (35 miljard tegenover 17 miljard) met een duidelijk gunstiger dekkingspercentage, namelijk een overschot van 124% tegen 108% voor de EU. Dat komt omdat de EU een belangrijke importeur is van bedrijfsgerelateerde diensten, zodat het netto-overschot gering is.

C'est en partie en affichant clairement notre détermination à aller de l'avant et en démontrant l'attachement politique des États membres à l'euro que nous pourrons rétablir la confiance dans la zone euro et dans notre capacité à surmonter les difficultés actuelles.
Door vastberadenheid te tonen om verder te gaan en door de politieke inzet van de lidstaten voor de euro te demonstreren, moeten we het vertrouwen in de eurozone en ons vermogen om de huidige problemen te overwinnen, herstellen.

Il s'agit de prévoir un plafonnement de la taxe à 5 euros par affiche pour les affiches en papier collé sur panneaux d'affichage sans aucune protection telle que vernis, verre, plexi, etc. et ce par l'introduction d'un nouvel alinéa à l'article 190 du Code des taxes assimilées au timbre, devenu Code des droits et taxes divers.
Het is de bedoeling een bovengrens in te voeren voor de taks van 5 euro per affiche voor papieren affiches die zonder enige bescherming zoals vernis, glas, plexiglas, enz. aangeplakt worden op panelen en wel door middel van het invoegen van een nieuw lid in artikel 190 van het Wetboek van met het zegel gelijkgestelde taksen, nu het Wetboek van diverse rechten en taksen.

Arianespace réalise un chiffre d'affaires d'1 milliard d'euros et affiche un résultat d'exploitation positif, grâce notamment à un plan d'économies efficace, qui a été couronné de succès.
Arianespace heeft een zakencijfer van één miljard euro met een positief bedrijfsresultaat, mede door een stringent besparingsplan dat succes heeft gehad.

En outre, en plus de la publication dans le journal De Zondag le 28 avril pour un montant de 11 882,41 euros, l’affiche a également été diffusée dans de Gazet Van Antwerpen sur un quart de page.
Naast de aangehaalde publicatie in de krant De Zondag op 28 april, ter waarde van 11 882,41 euro, verscheen de affiche ook in de Gazet Van Antwerpen op een vierde pagina.

La valeur et l'impact estimés du secteur des systèmes de fabrication avancés ne sont pas négligeables: ils devraient représenter un marché d'environ 150 milliards d'euros d'ici 2015 et afficher un taux de croissance annuelle composé d'environ 5 %.
De geraamde waarde en impact van de sector van geavanceerde fabricagesystemen zijn aanzienlijk gezien de verwachte marktomvang in 2015 van circa 150 miljard EUR en een samengesteld jaarlijks groeipercentage van ongeveer 5 %.

convergence des taux d’intérêt: afficher des taux d’intérêt à long terme qui n’excèdent pas de plus de deux points de pourcentage ceux des trois pays de la zone euro les plus performants.
renteconvergentie: ze dienen een langetermijnrente te hebben die het percentage van de drie best presterende eurolanden met niet meer dan twee procentpunt overschrijdt.

stabilité des prix: afficher un taux d’inflation sur un an qui ne dépasse pas de plus de 1,5 % celui des trois taux nationaux les plus faibles de la zone euro.
prijsstabiliteit: ze moeten gedurende een jaar een inflatiecijfer hebben dat niet hoger is dan 1,5 % van de drie laagste nationale cijfers binnen de eurozone.

Ce projet prévoit un plafonnement de la taxe à 5 euros par affiche pour les affiches en papier collé sur panneaux d'affichage sans aucune protection telle que vernis, verre, plexi, etc., et ce par l'introduction d'un nouvel alinéa à l'article 190 du Code des taxes assimilées au timbre, devenu Code des droits et taxes divers.
Dit ontwerp legt de maximumbelasting voor affiches in papier die zonder enige bescherming zoals vernis, glas, perspex, enzovoort op panelen worden geplakt, vast op 5 euro per affiche. Daartoe wordt een nieuw lid in artikel 190 van het Wetboek van met het zegel gelijkgestelde taksen, gewijzigd in het Wetboek diverse rechten en taksen, ingevoegd.