Traduction de «européen profiteront vraiment » (Français → Néerlandais) :

Étant donné qu’il est capital pour la Commission de garantir que les avantages du nouveau règlement européen profiteront vraiment aux consommateurs, elle propose aussi un plafonnement des prix de détail.
Omdat het voor de Commissie van essentieel belang is dat de voordelen van de nieuwe EU-verordening uiteindelijk bij de consument terechtkomen, stelt zij ook een tariefplafond op eindgebruikersniveau voor.

J'aimerais aussi vraiment savoir si les citoyens profiteront ou non finalement dans les années à venir de la libéralisation des marchés et des coupes franches dans l'aide directe que connaissent les agriculteurs européens.
Ik zou verder ook heel graag willen weten of de burgers de komende jaren uiteindelijk baat zullen hebben bij de liberalisering van de markten en de drastische bezuinigingen op de directe steun waarmee de landbouwers te kampen hebben.