Vertaling van "européenne frieda brepoels " (Frans → Nederlands) :

La députée européenne Frieda Brepoels (N-VA) est particulièrement active dans le domaine du don d'organes au sein de l'hémicycle européen.
Europees Parlementslid Frieda Brepoels (N-VA) is een voortrekker in het Europees halfrond als het aankomt op orgaandonatie.

Mme Frieda Brepoels, membre du Parlement européen, demande elle aussi si les économies que le gouvernement fédéral réalisera en raison de la réduction de la contribution de la Belgique à l'Union européenne serviront à compenser la perte de revenus des régions, notamment au niveau des aides agricoles et, si oui, comment.
Mevrouw Frieda Brepoels, lid van het Europees Parlement, vraagt eveneens of en hoe de middelen die de federale regering overhoudt aan de verminderde bijdrage van België aan de Europese Unie, zullen worden gebruikt om de verminderde inkomsten van de regio's op het vlak van bijvoorbeeld landbouwsteun, te compenseren.

– La déclaration écrite n° 0068/2010, présentée par Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen et Alojz Peterle, sur la lutte contre le cancer colorectal dans l’Union européenne, a été signée par plus d’une majorité des députés qui composent ce Parlement.
– Schriftelijke verklaring nr. 0068/2010, ingediend door de leden Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen en Alojz Peterle, over de strijd tegen darmkanker in de Europese Unie is door de meerderheid van de leden van het Parlement ondertekend.

12. Proposition de loi (M. Geert Bourgeois et Mme Frieda Brepoels) relative au contrôle exercé par le parlement, sur la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures au sein de l'Union européenne.
12. Wetsvoorstel (de heer Geert Bourgeois en Mevr. Frieda Brepoels) betreffende de parlementaire controle op de samenwerking inzake justitie en binnenlandse aangelegenheden binnen de Europese Unie.

17. Proposition de loi (M. Geert Bourgeois et Mme Frieda Brepoels) relative au contrôle exercé par le parlement sur la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures au sein de l'Union européenne.
17. Wetsvoorstel (de heer Geert Bourgeois en Mevr. Frieda Brepoels) betreffende de parlementaire controle op de samenwerking inzake justitie en binnenlandse aangelegenheden binnen de Europese Unie.