Traduction de «euros aura également » (Français → Néerlandais) :

1.3. L'introduction de l'euro aura également un effet de transparence : les prix de tous les produits et services étant exprimés dans la même monnaie dans les pays de la zone euro, les différences de prix entre ces pays deviendront parfaitement visibles.
1.3. De invoering van de euro zal eveneens een transparantie- effect teweegbrengen : doordat de prijzen van alle producten en diensten in de eurolanden in een zelfde munt zullen worden uitgedrukt, zullen prijsverschillen tussen deze landen heel zichtbaar worden.

Le relèvement du plafond à 3 000 euros aura également pour effet d'empêcher le juge de paix d'exécuter correctement ses autres táches, non moins importantes.
De verhoging tot 3 000 euro zal er ook toe leiden dat de vrederechter zijn ander, weliswaar belangrijk werk, niet maar naar behoren kan doen.

Au sein de l’union bancaire, le Fond de résolution unique aura également un niveau cible d’au moins 1 % du montant des dépôts couverts de tous les établissements agréés dans la zone euro.
In de bankenunie zal ook voor het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds een streefbedrag gelden van ten minste 1 % van het bedrag aan gedekte deposito's van alle instellingen waaraan in de eurozone vergunning is verleend.

Lors de l'introduction de l'euro, à la fin de cette année, ce troisième escadron aura également un rôle important.
Dat derde eskadron zal bij de introductie van de euro op het einde van dit jaar ook een belangrijke taak hebben.

Un sommet de la zone euro aura également lieu le 23 octobre, et un sommet de suivi se tiendra le 26 octobre.
Voorts vinden er op 23 oktober een top van de eurozone en op 26 oktober een vervolgtop plaats.

Si en septembre de cette année t il est établi, sur base des dépenses comptabilisées par les organismes assureurs, qu’il y aura un dépassement, et que le dépassement est estimé égal ou supérieur à 100 millions d’euros, la cotisation visée à l’alinéa 1 est due à concurrence de 100 millions d’euros.
Indien in september van dat jaar t wordt vastgesteld dat er, op basis van de door de verzekeringsinstellingen geboekte uitgaven, een overschrijding zal zijn, en de overschrijding gelijk of groter geraamd wordt dan 100 miljoen euro, is de heffing bedoeld in het eerste lid verschuldigd ten belope van 100 miljoen euro.

Elle aura également une forte valeur symbolique: après l'euro, la carte européenne de santé constituera une nouvelle preuve très concrète de l'existence de l'Europe".
De kaart zal ook een grote symbolische waarde hebben: na de euro heeft de Europese burger met de Europese ziekteverzekeringskaart een extra stukje Europa op zak".

6. Les aspects régionaux de cette communication seront examinés en particulier lors de la conférence euro-méditerranéenne sur la coopération régionale qui se tiendra à Valence, en vue de préparer également la troisième réunion ministérielle qui aura lieu à Stuttgart.
6. De regionale aspecten van deze mededeling zullen met name tijdens de Euro-mediterrane conferentie over regionale samenwerking in Valencia worden besproken, mede ter voorbereiding van de derde ministeriële bijeenkomst in Stuttgart".

Le Conseil s'est également réjoui à la perspective de la prochaine Conférence ministérielle régionale euro-africaine, qui aura lieu les 10 et 11 juillet à Rabat, estimant que celle-ci offre une occasion importante de promouvoir la coopération opérationnelle entre les pays d'origine, de transit et de destination.
De Raad zag voorts de komende Europees-Afrikaanse ministeriële conferentie, die op 10 en 11 juli in Rabat zal plaatsvinden, als een belangrijke kans om voor operationele samenwerking tussen landen van herkomst, transitlanden en landen van bestemming te pleiten.