Traduction de «euros c stand » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

accord de stand-by | accord stand-by
garantieovereenkomst | garantie-overeenkomst

stand dans la rangée | stand en ligne
stand in rij | wandstand

accord de confirmation | accord de stand-by | accord stand-by
bijstandsregeling | stand by -overeenkomst

tenir des stands dans un parc d'attractions
stands in attractiepark bemannen | stands in pretpark bemannen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les moyens suivants furent engagés pour les portes ouvertes a. survol d'un hélicoptère Seaking; b. ambulance UNIMOG en statique – 158,98 euros; c. stand réflexes de la police militaire – 402,84 euros; d. stand Damage Controle Centre de la Marine : 392,76 euros; Les frais totaux furent chiffrés à 954,58 euros.
Op de Opendeurdag werden volgende middelen ingezet: a. overvlucht van een Seaking helikopter; b. static ambulance UNIMOG 158,98 euro; c. reflexstand Militaire Politie 402,84 euro; d. stand Damage Controle Centre Marine 392,76 euro; De totale kostprijs werd becijferd op 954,58 euro.

En 2012: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 11.678,92 euros; - Roularta (publi-reportage Régie dans Trends Office Guide), 3.872 euros; - Bi-Media (publi-reportage Régie dans Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euros; - Trustmedia (annonce dans De Tijd/L'Echo, stand Régie au salon immobilier Realty), 1.028,50 euros; - MediaPlanet (participation publireportage concernant le Partenariat Public Privé dans Trends-Tendances), 5.929 euros; - Publicomm (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.664 euros; - MediaPlanet (participation publireportage concernant le Partenariat Public Privé dans Trends-Tendances), 8.470 euros.
In 2012: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 11.678,92 euro; - Roularta (publi-reportage Regie in Trends Office Guide), 3.872 euro; - Bi-Media (publi-reportage Regie in Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euro; - Trustmedia (advertentie in De Tijd/L'Echo over stand Regie op vastgoedbeurs Realty), 1.028,50 euro; - MediaPlanet (deelname publireportage over Publiek Private Samenwerking in Trends-Tendances), 5.929 euro; - Publicomm (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme), 5.664 euro; - MediaPlanet (deelname publireportage over Publiek Private samenwerking in Trends-Tendances), 8.470 euro?.

En 2011, dans le cadre des activités associées au média, il a été fait appel à: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 9.972,92 euros; - Trustmedia (annonce dans De Tijd/L'Echo, stand Régie au salon immobilier Realty), 925,65 euros; - Publicomm, (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.589 euros.
In 2011 werd in het kader van media-gerelateerde activiteiten beroep gedaan op: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 9.972, 92 euro; - Trustmedia (advertentie in De Tijd/L'Echo, stand Regie vastgoedbeurs Realty), 925, 65 euro; - Publicomm (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme), 5.589 euro.

7° s’ils concernent un stand de tir: un montant de deux fois 300 euros;
7° indien ze betrekking hebben op een schietstand: een bedrag van tweemaal 300 euro;

D'ailleurs, déjà en août 2000, un arrêté royal a instauré une nouvelle autorisation pour les stands de tir, qui a coûté à chaque club de tir la somme de 500 euros.
Overigens heeft reeds in augustus 2000 een koninklijk besluit de schietbanen een nieuwe vergunning opgelegd, wat elke schutterij 500 euro heeft gekost.

- Stand au salon Babyboom 22.000 par an (2008 – 2012 : 110.000 euros)
– Stand op beurs Babyboom per jaar 22.000 euro (110.000 euro 2008 -2012)

On observe dans certains hôtels de grand standing à l'étranger, et notamment à Paris et à Londres, une tendance à réclamer aux clients une caution de 100 euros par nuit en moyenne, en sus du prix de la chambre.
Een trendzetter in een aantal klassehotels in het buitenland (Parijs, Londen): gasten betalen er een waarborg van gemiddeld 100 euro per nacht, en dit bovenop de kamerprijs.

Je demande à M. Schmit s’il y a un principe d’égalité en vertu duquel une chambre d’hôtel cinq étoiles dans l’un des nouveaux États membres coûte l’équivalent de 40 euros, comme cela a été notre expérience il y a deux semaines à Cracovie, en Pologne, alors qu’elle coûterait l’équivalent de 500 ou 700 euros dans un hôtel de même standing à Rome, à Paris ou dans toute autre capitale européenne.
Ik wil de heer Schmit vragen of er een gelijkheidsbeginsel is waaruit volgt dat een vijfsterrenhotel in een van de nieuwe lidstaten het equivalent van 40 euro kost, zoals wij twee weken geleden in Krakau, Polen, hebben ervaren, terwijl een hotel van dezelfde categorie het equivalent van 500 of 700 euro kost in Rome, Parijs of iedere andere Europese hoofdstad.

2.4. Lors des expositions agricoles importantes telles Agribex ou foire de Libramont, un stand d'information et de promotion avec des informations et de la documentation relative à l'euro est intégré au sein du stand du département.
2.4. Op grote (landbouw)tentoonstellingen zoals Agribex en Libramont werd in de stand van het departement een informatie- en promotiestand geïntegreerd met informatie- en documentatiemateriaal over de euro.

Le budget de la chancellerie du Premier ministre a dépensé 45.000 euros sur cette opération et le département des Finances 49.537 euros, ce qui représente - je connais votre attachement à ces chiffres - six collaborateurs qui ont presté 40 jours de mission, avec, en général, une présence de six à sept jours sur place, notamment dans le stand belge, pour expliquer la mesure d'investissement que nous développons.
Het budget van de Kanselarij van de eerste minister heeft 45.000 euro besteed aan dit project en het departement Financiën 49.537 euro, wat neerkomt op veertig dagen missie voor zes medewerkers - ik weet hoe belangrijk de heer Dubié zulke cijfers vindt - met over het algemeen een aanwezigheid van zes op zeven dagen ter plaatse, meer bepaald op de Belgische stand.