Vertaling van "euros conformément " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie

appréciation de la conformation | appréciation de l'extérieur | jugement de la conformation | jugement sur la conformation
beoordeling van het exterieur | exterieurbeoordeling

conditions non conformes | conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement | modalités et conditions non conformes
niet-conforme voorwaarden | voorwaarden die niet in overeenstemming zijn met de Regeling

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B | statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
volgens de procedure van artikel 189b

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences
keukenapparatuur volgens de voorschriften gebruiken | keukenapparatuur volgens voorschrift gebruiken

livrer des produits aquatiques conformément aux spécifications d’un client
aquatische producten leveren volgens specificaties van de klant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce budget s'élève pour les recettes à 42.620.000 euros, pour les crédits d'engagement à 44.620.000 euros et pour les crédits de liquidation à 42.620.000 euros, et indique un solde SEC de 0 euro, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 42.620.000 euro voor de ontvangsten, 44.620.000 euro voor de vastleggingskredieten en 42.620.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 1.351.114.000 euros, pour les crédits d'engagement à 1.351.114.000 euros et pour les crédits de liquidation à 1.351.114.000 euros, et indique un solde SEC de 0 euro, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 1.351.114.000 euro voor de ontvangsten, 1.351.114.000 euro voor de vastleggingskredieten en 1.351.114.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 116.458.000 euros, pour les crédits d'engagement à 108.597.000 euros et pour les crédits de liquidation à 116.348.000 euros, et indique un solde SEC de 6.424.000 euros, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 116.458.000 euro voor de ontvangsten, 108.597.000 euro voor de vastleggingskredieten en 116.348.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 6.424.000 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 145.168.000 euros, pour les crédits d'engagement à 158.576.000 euros et pour les crédits de liquidation à 145.168.000 euros, et indique un solde SEC de 0 euro, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 145.168.000 euro voor de ontvangsten, 158.576.000 euro voor de vastleggingskredieten en 145.168.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 251.061.000 euros, pour les crédits d'engagement à 269.938.000 euros et pour les crédits de liquidation à 249.364.000 euros, et indique un solde SEC de 7.337.000 euros, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 251.061.000 euro voor de ontvangsten, 269.938.000 euro voor de vastleggingskredieten en 249.364.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 7.337.000 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 228.468.000 euros, pour les crédits d'engagement à 223.887.000 euros et pour les crédits de liquidation à 228.468.000 euros, et indique un solde SEC de 6.568.000 euros, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 228.468.000 euro voor de ontvangsten, 223.887.000 euro voor de vastleggingskredieten en 228.468.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 6.568.000 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 1.141.950.000 euros, pour les crédits d'engagement à 1.141.950.000 euros et pour les crédits de liquidation à 1.141.950.000 euros, et indique un solde SEC de 0 euro, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 1.141.950.000 euro voor de ontvangsten, 1.141.950.000 euro voor de vastleggingskredieten en 1.141.950.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 132.195.000 euros, pour les crédits d'engagement à 132.196.000 euros et pour les crédits de liquidation à 132.195.000 euros, et indique un solde SEC de 0 euro, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 132.195.000 euro voor de ontvangsten, 132.196.000 euro voor de vastleggingskredieten en 132.195.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 44.871.000 euros, pour les crédits d'engagement à 47.083.000 euros et pour les crédits de liquidation à 44.871.000 euros, et indique un solde SEC de 0 euro, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 44.871.000 euro voor de ontvangsten, 47.083.000 euro voor de vastleggingskredieten en 44.871.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 0 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.

Ce budget s'élève pour les recettes à 115.538.000 euros, pour les crédits d'engagement à 111.757.000 euros et pour les crédits de liquidation à 109.732.000 euros, et indique un solde SEC de 5.806.000 euros, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt 115.538.000 euro voor de ontvangsten, 111.757.000 euro voor de vastleggingskredieten en 109.732.000 euro voor de vereffeningskredieten, en geeft een ESR-saldo van 5.806.000 euro, overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.