Vertaling van "euros l’envoi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

envoi à condition | envoi à l'examen | envoi en communication
opzichtzending | zending ter inzage

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

envoi à valeur déclarée | envoi avec valeur déclarée
zending met aangegeven waarde

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

passage à l'euro
overgang naar de euro

conversion à l'euro
euro-omschakeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. 2014: 110,05 euros (25 envois par recommandé) et 52,42 euros (58 envois standards) 2015: 444,25 euros (117 envois par recommandé) et 73,44 euros (79 envois standards) 3.
2. 2014: 110,05 euro (25 aangetekende zendingen) en 57,42 euro (58 gewone zendingen); 2015: 444,25 euro (117 aangetekende zendingen) en 73,44 euro (79 gewone zendingen).

6. Le coût de cette campagne peut être calculé comme suit: - production du film: 198.000 euros; - les 5.000 dvd en français, néerlandais et anglais: 15.000 euros; - les 3.000 valisettes pédagogiques qui accompagnent le dvd (dossier pédagogique, jeu de société sur la thématique des jeux de hasard, un jeu de carte): 36.000 euros; - l'envoi des bons de commande et des valisettes.
6. De kostprijs van de campagne kan worden berekend als volgt: - productie van de film: 198.000 euro; - de 5.000 dvd's in het Frans, het Nederlands en het Engels: 15.000 euro; - de 3.000 pedagogische koffertjes die bij de dvd horen (pedagogisch dossier, gezelschapsspel over kansspelen, kaartspel): 36.000 euro; - de briefwisseling en het sturen van de koffertjes.

Les frais de ces courriers s’élèvent quant à eux à deux, voire trois fois le montant à recouvrir si l’on prend l’exemple d’une amende de 10 euros : deux envois d’une lettre de sommation à 13 euros l’envoi, et les droits d’encaissement de 10 euros.
De onkosten voor die brieven lopen op tot twee of zelfs driemaal het te innen bedrag, bijvoorbeeld bij een boete van 10 euro: twee keer een deurwaardersexploot tegen 13 euro per zending plus de incasseringsrechten van 10 euro.

Total: 3,90 euros × 4 envois × 2/3 de 2,5 millions de ménages = 26,000 millions d'euros.
Totaal : 3,90 euro * 4 indieningen * 2/3e van 2,5 miljoen huishoudens = 26,000 miljoen.

Partant d'un coût de 5,55 euros par envoi, le coût total de cette opération s'est élevé en 2012 à 5 872 euros.
Gelet op een kostprijs van 5,55 euro per verzending, bedroeg de totaalprijs van die operatie in 2012 5 872 euro.

CD-rom « Euro reflex » : envoi (octobre 2001) à toutes les écoles primaires et secondaires d'un cd-rom interactif avec des milliers d'exercices de « drill » et toute une documentation sur la construction européenne.
CD-rom « Euro reflex » : deze interactieve cd-rom met duizenden oefeningen en een volledige documentatie over de Europese opbouw werd verstuurd (oktober 2001) naar alle lagere en secundaire scholen.

Répartition du montant - Envois ordinaires par an en euros 2011: Pas disponible 2012: 31.424,43 2013: 30.526,71 2014: 26.028,88 2015: 27.959,20 - Envois par recommandé par an en euros 2011: Pas disponible 2012: 5.022,75 2013: 4.022,21 2014: 3.894,73 2015: 3.007,75 3.
Opsplitsing bedrag - Gewone zendingen per jaar in euro 2011: Niet beschikbaar 2012: 31.424,43 2013: 30.526,71 2014: 26.028,88 2015: 27.959,20 - Aangetekende zendingen per jaar in euro 2011: Niet beschikbaar 2012: 5.022,75 2013: 4.022,21 2014: 3.894,73 2015: 3.007,75 3.

Ce montant forfaitaire de 12 euros aboutit à conférer à cette taxe un caractère exorbitant lorsque, pour un envoi d'une valeur de 30 à 40 euros, la TVA due ne s'élève qu'à 2 ou 3 euros: le total des frais réclamés au destinataire atteint alors près de 40 % de la valeur de l'envoi.
Dat forfait van 12 euro is buitensporig wanneer de verschuldigde btw voor een zending met een waarde van 30 tot 40 euro slechts 2 of 3 euro bedraagt: het totaal van de aan de geadresseerde aangerekende kosten bedraagt dan bijna 40 procent van de waarde van de zending.

Un assurance jusqu'au 3.000 euros était inclus dans le tarif (de comparaison: en 2013 le tarif pour un envoi recommandé du même poids et l'assurance standard sous la forme d'une indemnisation de maximum 39 euros et 67,04 euros pour un envoi à valeur déclarée du même poids et une valeur à assurer de 3000 euros).
In deze prijs was een verzekering tot 3.000 euro inbegrepen (ter vergelijking: in 2013 was het tarief 7,04 euro voor een aangetekende zending van hetzelfde gewicht met de standaard schadevergoeding van maximaal 39 euro, en 67,04 euro voor een aangetekende zending met aangegeven waarde van hetzelfde gewicht met een verzekering van 3000 euro).