Vertaling van "euros par échantillon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échantillon-type européen | Euro-échantillon-type
Euro-standaardmonster

échantillon de sol | échantillon de terre | échantillon du sol
bodemmonster | grondmonster

échantillon de départ | pièce-échantillon | produit-échantillon
monsterstuk | proefexemplaar

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Europees-Arabische samenwerking [ Europees-Arabische betrekkingen | Europees-Arabische dialoog ]

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

programme Admi-Euro
Admi Euro-programma

passage à l'euro
overgang naar de euro

conversion à l'euro
euro-omschakeling

euro
Euro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coût de l’analyse s’élève à environ 250,00 euros par échantillon analysé.
De kostprijs voor analyse bedraagt ongeveer 250,00 euro per geanalyseerd monster.

Le remboursement de la perte de valeur est soumis à la condition supplémentaire suivante : la valeur totale de l'échantillon, énoncée dans le procès-verbal d'échantillonnage est supérieure à quarante euros.
De terugbetaling van het verlies aan waarde is onderworpen aan de volgende bijkomende voorwaarde : de totale waarde van het monster, vermeld in het proces-verbaal van monsterneming, bedraagt meer dan veertig euro.

En fonction de la gravité de l'anomalie, un nouvel échantillon est prélevé dans l'officine pharmaceutique concernée, ou un prélèvement officiel d'échantillons en trois exemplaires a lieu conformément à l'arrêté royal du 25 janvier 1966. e) Le coût des analyses des préparations magistrales et officinales prélevées s'élevait en 2014 et 2015 en total à 229.762 euro. f) À cet effet, aucun calcul n'a encore été effectué.
Naargelang de ernst van de afwijking wordt in de betrokken apotheek een nieuw monster genomen of er wordt over gegaan tot een officiële monstername in drie exemplaren conform het koninklijk besluit van 25 janvier 1966. e) De kostprijs van de analyses uitgevoerd op bemonsterde magistrale en officinale bereidingen bedroeg in 2014 en 2015 in totaal 229.762 euro. f) Hiervoor werden nog geen berekeningen gemaakt.

L'intervention personnelle de ces patients (avec hospitalisation plus d'1 an) dans les frais de séjours s'élève en moyenne après la première année d'hospitalisation à 1425 euros sur la base de l'échantillon permanent.
Het persoonlijk aandeel van deze patiënten (met ligduur meer dan 1 jaar) in de verblijfskost bedraagt na het eerste jaar opname gemiddeld 1425 euro in 2013 op basis van de permanente steekproef.

3. En 2013, l'assurance-maladie a payé en moyenne pour ces patients (avec hospitalisation plus d'1 an) 46.390 euros pour les frais de séjour après la première année, montant calculé sur la base d'un prix de la journée d'hospitalisation de 100 % au 1er janvier 2015 pour les observations disponibles dans l'échantillon permanent.
3. De ziekteverzekering betaalde voor deze patiënten (met ligduur meer dan 1jaar) in 2013 gemiddeld 46.390 euro aan verblijfskosten na het eerste jaar, berekend op basis van de 10 0% verpleegdagprijs op 1 januari 2015 voor de beschikbare observaties in de permanente steekproef.

Si des fibres d'amiante étaient encore présentes dans les prises d'échantillon, on décontaminait à nouveau. d) Les pièces traitées se trouvent à présent dans les dépôts de Brasschaat et de Bastogne. 2. Les coûts de traitement pour Kapellen s'élèvent à 154.000 euros.
Indien er nog asbestvezels aanwezig waren in het monsterneming werd er opnieuw gesaneerd. d) De behandelde stukken bevinden zich nu in de depots van Brasschaat en Bastogne. 2. De kostprijs voor de behandeling in Kapellen bedraagt 154.000 euro.

À partir de 2005, l’intervention pour les données de l’échantillon à maximum 100 000 euros.
Vanaf 2005 bedraagt de tussenkomst voor de aanlevering van steekproefgegevens maximum 100 000 euro.

Selon les données dont je dispose, la congélation d'un échantillon coûte environ 1 500 euros.
Volgens mijn gegevens kost het invriezen van een monster ongeveer 1 500 euro.

Le tarif pour l'analyse génétique d'un échantillon d'une trace est passé de 382 euros à 100 euros.
Het tarief voor het genetisch onderzoek van een staal van één spoor werd van 382 euro verlaagd tot 100 euro.

Mais, à la suite de diverses pressions, un nouvel arrêté royal fixant le prix de l'analyse génétique d'un échantillon à 390 euros a été adopté le 20 novembre 2007.
Wegens allerhande druk werd op 20 november 2007 echter een nieuw koninklijk besluit aangenomen waarin de prijs van het genetisch onderzoek van een staal werd vastgesteld op 390 euro.