Traduction de «examen audiométrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

examen audiométrique de dépistage | examen audiométrique simplifié
screeningsaudiometrie

examen audiométrique avant l'embauche | examen de préemploi
audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling

examen audiométrique préventif
preventief audiometrisch onderzoek

contrôle audiométrique | examen audiométrique | examen auditif
audiometrie | gehooronderzoek

cabine audiométrique
audiometriecabine

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]
toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]

examen de fin d'année
eindejaarsexamen

centre d'examen
examencentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette évaluation de santé préalable comprend le contrôle de l'audition par un examen audiométrique préventif effectué selon les prescriptions de la norme ISO 6189*.
Deze voorafgaande gezondheidsbeoordeling bestaat uit een controle van het gehoor door middel van een preventief audiometrisch onderzoek dat wordt uitgevoerd volgens de voorschriften van de norm ISO 6189^.

- Le travailleur concerné est soumis à une évaluation de santé périodique incluant un examen audiométrique dans les 12 mois qui suivent la première évaluation.
- De betrokken werknemer wordt onderworpen aan een periodieke gezondheidsbeoordeling met audiometrisch onderzoek binnen de 12 maanden die volgen op de eerste beoordeling.

Les travailleurs ayant été exposés à des niveaux de bruit excédant la valeur supérieure d'exposition déclenchant l'action ont droit à un contrôle de leur ouïe tandis que ceux ayant été exposés à un niveau excédant la valeur inférieure d'exposition déclenchant l'action ont droit à un examen audiométrique préventif.
Een werknemer die is blootgesteld aan lawaai dat de bovenste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt, heeft recht op controle van het gehoor, terwijl een werknemer die is blootgesteld aan lawaai dat de onderste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt, recht heeft op preventief audiometrisch onderzoek.

Demande d'explications de M. Hassan Bousetta au ministre de la Défense sur «les examens audiométriques d'admission du personnel de la Défense» (n 5-2747)
Vraag om uitleg van de heer Hassan Bousetta aan de minister van Landsverdediging over «de audiometrische toelatingsonderzoeken van personeel voor Defensie» (nr. 5-2747)

La preuve audiométrique ou l'audiogramme doit être fourni par un centre ou service de réadaptation agréé ou par un service universitaire d'examen audiométrique agréé.
Het audiometrisch bewijs of audiogram dient te worden verstrekt door een erkend revalidatiecentrum of -dienst of door een erkende universitaire dienst voor audiometrisch onderzoek.

Cette évaluation préalable comprend le contrôle de l'audition par un examen audiométrique préventif effectué selon les prescriptions de la norme ISO 6189 (*).
Deze voorafgaande gezondheidsbeoordeling bestaat uit een controle van het gehoor door middel van een preventief audiometrisch onderzoek dat wordt uitgevoerd volgens de voorschriften van de norm ISO 6189 (*)

Un examen audiométrique préventif est également offert aux travailleurs dont l'exposition au bruit dépasse les valeurs d'exposition inférieures déclenchant l'action, lorsque l'évaluation et les mesures visées à l'article 4, paragraphe 1, révèlent un risque pour la santé.
Preventief audiometrisch onderzoek moet ook ter beschikking staan van werknemers die worden blootgesteld aan lawaai dat de onderste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt, wanneer de in artikel 4, lid 1, genoemde beoordeling en meting aangeven dat er een gezondheidsricico is.

2. Le travailleur dont l'exposition au bruit dépasse les valeurs d'exposition inférieures déclenchant l'action a droit à un examen audiométrique approprié, effectué par une personne compétente.
2. Een werknemer die wordt blootgesteld aan lawaai dat de onderste actiewaarden voor blootstelling overschrijdt komt in aanmerking voor een adequaat audiometrisch onderzoek door een bevoegd persoon.