Traduction de «examen auditif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle audiométrique | examen audiométrique | examen auditif
audiometrie | gehooronderzoek

vendeur d'appareils auditifs | vendeur d'appareils auditifs/vendeuse d'appareils auditifs | vendeuse d'appareils auditifs
verkoopspecialist audiologieapparatuur | verkoopspecialist gehoorapparatuur

conduit auditif externe | méat auditif externe
meatus acusticus externus | uitwendige gehoorgang

phonotrauma | trauma acoustique | traumatisme acoustique | traumatisme auditif | traumatisme de l'appareil auditif
akoestisch trauma

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]
toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]

conseiller des clients sur des appareils auditifs
klanten raad geven over gehoorapparaten | klanten raad geven over hoorapparaten | klanten advies geven over gehoorapparaten | klanten adviseren over hoorapparaten

nettoyer le conduit auditif d’un patient
gehoorgang van patiënten reinigen | oorkanaal van patiënten reinigen

Peau de l'oreille et du conduit auditif externe
huid van oor en uitwendige gehoorgang

Mélanome malin de l'oreille et du conduit auditif externe
maligne melanoom van oor en uitwendige gehoorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'avenir, ces niveaux contribueront à la détermination de la périodicité de l'examen auditif.
In de toekomst zullen deze niveaus mee de periodiciteit van het gehooronderzoek bepalen.

— formulaire 6: certificat d'examen auditif (à remplir par un médecin ORL);
— formulier 6 : getuigschrift van gehooronderzoek (in te vullen door oorarts);

" Les candidats souffrant d'un handicap auditif, à savoir les candidats sourds ou malentendants, peuvent se faire assister à l'examen théorique par un interprète en langue des signes juré, désigné par le centre d'examen.
"Kandidaten met een gehoorhandicap, namelijk dove of slechthorende kandidaten, kunnen zich voor het theoretisch examen laten bijstaan door een door het examencentrum aangewezen beëdigd doventolk.

Les candidats souffrant d'un handicap auditif, à savoir les candidats sourds ou malentendants, peuvent se faire assister à l'examen pratique par un interprète en langue des signes juré, désigné par lui.
Kandidaten met een gehoorhandicap, namelijk dove of slechthorende kandidaten, kunnen zich voor het praktisch examen laten bijstaan door een door hem aangewezen beëdigd doventolk.

Les candidats souffrant d'un handicap auditif, à savoir les candidats sourds ou malentendants, peuvent se faire assister par un interprète en langue des signes juré, désigné par le centre d'examen.
Kandidaten met een gehoorhandicap, namelijk dove of slechthorende kandidaten, kunnen zich laten bijstaan door een door het examencentrum aangewezen beëdigd doventolk.

présence de signes électro-physiologiques de neuropathie auditive à l’enregistrement des potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral : potentiels évoqués désynchronisés lors d’un examen à 90dB nHL (normal hearing level) et/ou des potentiels microphoniques cochléaires anormaux ;
aanwezigheid van elektrofysiologische tekens van auditieve neuropathie bij het opnemen van auditieve hersenstam geëvoceerde potentialen: gedesynchroniseerde geëvoceerde potentialen bij een onderzoek bij 90dB nHL (normal hearing level) en/of abnormale cochleaire microfoonpotentialen.

- présence de signes électrophysiologiques de neuropathie auditive à l'enregistrement des potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral : potentiels évoqués désynchronisés lors d'un examen à 90dB nHL (normal hearing level) et/ou des potentiels microphoniques cochléaires anormaux.
- aanwezigheid van elektrofysiologische tekens van auditieve neuropathie bij het opnemen van auditieve hersenstam geëvokeerde potentialen : gedesynchroniseerde geëvokeerde potentialen bij een onderzoek bij 90dB nHL (normal hearing level) en/of abnormale cochleaire microfoonpotentialen.

Les piles bouton dont la teneur en mercure est inférieure à 2 % en poids sont soumises à une dérogation jusqu’en octobre 2015 (pour les piles bouton des appareils auditifs, la Commission maintient la dérogation sous examen).
Knoopcellen met een kwikgehalte van niet meer dan 2 gewichtsprocent zijn tot oktober 2015 vrijgesteld van dit verbod (in het geval van knoopcellen voor gehoorapparaten blijft deze vrijstelling evenwel onder toezicht van de Commissie).

Les bilans, réalisés sous la responsabilité du médecin, comprennent au minimum une anamnèse bio-psycho-sociale, un examen clinique général, un examen auditif, visuel et biométrique, et une analyse des urines.
Deze check-ups gebeuren onder de verantwoordelijkheid van de geneesheer en omvatten minstens een bio-psycho-sociale voorgeschiedenis, een algemeen klinisch onderzoek, een onderzoek van het gehoor, het zicht en de biometrie alsook een urineanalyse.