Les mesures concrète
s de ce plan auront pour conséquence, par une meilleure utilisation des
moyens disponibles (tant en personnel qu'en matériel), de donner la p
ossibilité de mieux examiner la situation fiscale des contribuables. b) Afin d'uniformiser la procédure fiscal
e, un projet de loi contenant le " Code de procédure fiscale
" doit êt ...[+++]re déposé sous peu.
De concrete maatregelen in dat plan zullen tot gevolg hebben dat door een beter gebruik van de beschikbare middelen (zowel qua personeel als materieel) de mogelijkheid wordt geschapen de fiscale toestand van de belastingplichtigen beter te onderzoeken. b) Teneinde de fiscale procedure eenvormig te maken wordt eerlang een wetsontwerp ingediend houdende het " Wetboek van de fiscale procedure " .