Vertaling van "examinons un paquet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
pakketordening

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet-switching | pakketschakelen | pakketschakeling

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
pakketgeschakeld datanetwerk | pakketgeschakeld net | pakketschakelnet

commutation de paquets | commutation par paquets
Pakketschakeling

paquet ferroviaire
spoorwegpakket

paquet
Pakket

paquet de soins
verstrekkingenpakket

avec commutation de circuits ou de paquets
circuit- en pakketgeschakeld

nouer des feuilles de tabac en paquet
tabaksbladeren in bussels binden

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) Monsieur le Président, nous examinons un paquet législatif auquel le Conseil «Affaires économiques et financières» a apporté des changements de dernière minute, qui n’ont pas encore été traduits dans les différentes langues.
– (PT) We hebben hier te maken met een pakket waarin de Raad Ecofin op het laatste moment nog wijzigingen heeft aangebracht. En die zijn nog niet in de verschillende talen vertaald.

La directive que nous examinons aujourd’hui est le deuxième élément fondamental du paquet législatif sur le marché européen des équipements de défense.
De richtlijn die nu voor ons ligt, is de tweede belangrijke bouwsteen van het Europese defensiepakket.

– (HU) Lorsque nous examinons les développements liés au paquet climat de l’Union européenne, nous ne pouvons ignorer les conséquences possibles de la crise financière.
– (HU) Wanneer we het hebben over de ontwikkelingen rond het klimaatpakket van de Europese Unie, kunnen we de mogelijke gevolgen van de financiële crisis niet negeren.

Je pense qu’il est sans doute important, lorsque nous examinons ces questions, de se rappeler que le succès de Copenhague, avec un vaste engagement international, veut dire bien plus que les différents détails du paquet dont nous discutons à présent.
Ik denk dat het, wanneer wij deze kwesties bespreken, belangrijk kan zijn om niet te vergeten dat succes in Kopenhagen, met een ruime internationale verbintenis, veel meer betekent dan de verschillende details van het pakket dat we nu bespreken.

Bien sûr, le paquet de mesures que nous examinons est très large.
Natuurlijk is het pakket van maatregelen dat we behandelen, nogal breed.

- Le troisième paquet, que nous examinons aujourd'hui, est d'un autre ordre que les deux paquets précédents.
- Het derde pakket dat we vandaag bespreken is, zoals velen al gezegd hebben, eigenlijk van een andere orde dan de twee vorige pakketten.