Traduction de «examinées plus amplement » (Français → Néerlandais) :

Ce service réalisera une étude d’intégration, après quoi la réalisation sera plus amplement examinée.
Die dienst zal een integratiestudie uitvoeren, waarna de realisatie verder onderzocht zal worden.

Dans le même ordre d’idées, sur le long terme, la possibilité de mettre en œuvre une directive multilatérale pourrait être examinée plus amplement.
Ook de uitvoerbaarheid van een multilateraal initiatief zou op langere termijn nader overwogen kunnen worden.

Souvent, les lésions que l'on suspecte à l'aide d'un scanner PET doivent être examinées plus amplement à l'aide de techniques complémentaires.
Vaak moeten letsels die verdacht worden bevonden na onderzoek met een PET-scanner verder worden onderzocht met behulp van bijkomende technieken.

Cette question est examinée plus amplement dans le rapport écrit.
In het schriftelijke verslag wordt hierop dieper ingegaan.