Vertaling van "exclusif de mitsubishi motors " (Frans → Nederlands) :

Il en ressort que Beherman Invest NV acquiert le contrôle exclusif de Mitsubishi Motors Belgium NV.
Hierin werd meegedeeld dat Beherman Invest NV de exclusieve controle verwerft over Mitsubishi Motors Belgium NV.

- Affaire n° MEDE-C/C-11/0026 : Beherman Invest NV/Mitsubishi Motors Belgium NV. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
- Zaak nr. MEDE-C/C-11/0026 : Beherman Invest NV/Mitsubishi Motors Belgium NV. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

Il en ressort que PGA Motors acquiert le contrôle exclusif des sociétés belges SNAB, PREMIUM TOURNAI et CARROSSERIE DE L'ESCAUT.
Hierin werd meegedeeld dat PGA Motors de uitsluitende controle verwerft over de Belgische vennootschappen SNAB, PREMIUM TOURNAI en CARROSSERIE DE L'ESCAUT.

Il en est notamment ainsi des modèles fabriqués par Audi, BMW, Ford, General Motors, DaimlerChrysler et Peugeot, sans oublier Mitsubishi et Nissan.
Dat geldt vooral voor modellen van producenten zoals Audi, BMW, Ford, General Motors, DaimlerChrysler en Peugeot, alsook Mitsubishi en Nissan.

- Aide d'État no C 3/92 - Véhicules, Netherlands Car BV - Limburg, Pays-Bas - Autorisation sous conditions En février 1992, la Commission a engagé la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 concernant d'éventuels éléments d'aide d'État dans les accords conclus entre l'État néerlandais, Volvo Car Corp (VCC) et Mitsubishi Motors Corp (MCC) et portant sur la propriété future, les plans de production et les arrangements financiers de Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV), société néerlandaise qui appartenait à l'État néerlandais (70 %) et à VCC (30 %) et qui produit actuellement les Volvo série 400.
- Staatssteun Nr. C 3/92 - Voertuigen, Netherlands Car BV - Limburg - Nederland - Goedkeuring van de voorwaarden In februari 1992 had de Commissie een procedure van artikel 93, lid 2 ingeleid betreffende mogelijke staatssteunelementen in de overeenkomsten tussen de Nederlandse Staat, Volvo Car Corp (VCC) en Mitsubishi Motors Corp (MMC) over de toekomstige eigendom, produktieprogramma's en financiële regelingen van Netherlands Car BV (ex Volvo Car BV) een Nederlandse onderneming waarvan de Nederlandse Staat (70%) en VCC (30%) eigendom waren en die thans de Volvo 400-serie produceert.

La Commission n'a pas émis d'objection au rachat par Toyota Motor Corporation (TMC) de 35 % du capital de la société d'importation et de distribution des automobiles Toyota S.A (Toyota France) à la Société Holding Walter Frey. Toyota France est le distributeur exclusif en France des automobiles et des véhicules commerciaux légers ainsi que des pièces détachées et des accessoires correspondants.
CONCENTRATIEVERORDENING De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen de terugkoop door Toyota Motor Corporation (TMC) van 35 % van het kapitaal van de auto-invoer- en distributieonderneming Toyota SA (Toyota France) van de Société Holding Walter Frey. Toyota France is de exclusieve wederverkoper in Frankrijk van auto's en lichte bedrijfsvoertuigen alsmede van de daarbij behorende onderdelen en accessoires.